Ý Nghĩa của "振作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 振作 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 振作

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

  - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

• 

  - 必须 bìxū 振作精神 zhènzuòjīngshén

  - Phải phấn chấn tinh thần.

• 

  - 振作起来 zhènzuòqǐlai

  - phấn chấn lên

• 

  - 振作精神 zhènzuòjīngshén

  - phấn chấn tinh thần

• 

  - 振作起来 zhènzuòqǐlai ， 不要 búyào 说 shuō 短气 duǎnqì 的话 dehuà

  - phấn khởi lên, không nên nói những lời thiếu tự tin.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 振作起来 zhènzuòqǐlai 做 zuò 一些 yīxiē 有意思 yǒuyìsī 的 de 事情 shìqing

  - Bạn hy vọng tôi có thể vui lên và làm điều gì đó thú vị à

• 

  - 一旦 yídàn 就 jiù 把 bǎ 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 了 le

  - Chỉ trong một ngày đã hoàn thành công việc.

• 

  - 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

  - Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳