• Tổng số nét:16 nét
  • Bộ:Ngôn 言 (+9 nét)
  • Pinyin: Mèi , Mí , Mì
  • Âm hán việt: Mê
  • Nét bút:丶一一一丨フ一丶ノ一丨ノ丶丶フ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰言迷
  • Thương hiệt:YRYFD (卜口卜火木)
  • Bảng mã:U+8B0E
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 謎

  • Cách viết khác

    詸 迷

  • Giản thể

    谜

Ý nghĩa của từ 謎 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 謎 (Mê). Bộ Ngôn 言 (+9 nét). Tổng 16 nét but (丶一一一丨フ一丶ノ一丨ノ丶丶フ丶). Ý nghĩa là: câu đố, Câu đố., Câu đố, ẩn ngữ, Việc khó hiểu, khó giải thích. Từ ghép với 謎 : mê nhi [mèir] (khn) Câu đố. Xem 謎 [mí]. Chi tiết hơn...

Mê
Âm:

Mê

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • câu đố

Từ điển Thiều Chửu

  • Câu đố.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 謎兒

- mê nhi [mèir] (khn) Câu đố. Xem 謎 [mí].

* ② Việc khó hiểu, việc khó giải quyết

- 這個問題到現在還是一個謎，誰也猜不透 Vấn đề này đến bây giờ vẫn là một việc khó hiểu, không ai đoán ra được. Xem 謎 [mèi].

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Câu đố, ẩn ngữ

- “Nguyên lai na Hầu vương, dĩ đả phá bàn trung chi mê, ám ám tại tâm, sở dĩ bất dữ chúng nhân tranh cạnh, chỉ thị nhẫn nại vô ngôn” 原來那猴王, 已打破盤中之謎, 暗暗在心, 所以不與眾人爭競, 只是忍耐無言 (Đệ nhị hồi) Nguyên là Hầu vương, đã hiểu ra ẩn ý (của tổ sư), âm thầm trong lòng, vì vậy không tranh cãi với mọi người, mà chỉ nhẫn nại không nói.

Trích: Tây du kí 西遊記

* Việc khó hiểu, khó giải thích

- “vũ trụ đích thần bí áo diệu, đối nhân loại lai thuyết nhưng thị cá mê” 宇宙的神祕奧妙, 對人類來說仍是個謎 những điều thần bí ảo diệu trong vũ trũ, đối với con người vẫn là điều khó hiểu.