明晰 míngxī

Từ hán việt: 【minh tích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "明晰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 明 晰

Đọc nhanh: 明晰 (minh tích). Ý nghĩa là: rõ ràng; sáng tỏ; rõ nét. Ví dụ : - 雾散了，远处的村庄越来越明晰了。 sương mù đã tan, thôn xóm ở đằng xa càng hiện lên rõ nét.. - 现在她对全部操作过程有了一个明晰的印象。 giờ đây đối với toàn bộ quá trình thao tác, cô ấy đã có một ấn tượng rõ nét.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 明晰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 明晰 khi là Tính từ

✪ rõ ràng; sáng tỏ; rõ nét

清楚;不模糊

Ví dụ:

  • - 雾散 wùsàn 了 le ， 远处 yuǎnchù 的 de 村庄 cūnzhuāng 越来越 yuèláiyuè 明晰 míngxī 了 le

    - sương mù đã tan, thôn xóm ở đằng xa càng hiện lên rõ nét.

  • - 现在 xiànzài 她 tā 对 duì 全部 quánbù 操作过程 cāozuòguòchéng 有 yǒu 了 le 一个 yígè 明晰 míngxī 的 de 印象 yìnxiàng

    - giờ đây đối với toàn bộ quá trình thao tác, cô ấy đã có một ấn tượng rõ nét.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明晰

  • - 科学 kēxué 昌明 chāngmíng

    - khoa học phát triển mạnh.

  • - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 很 hěn 聪明 cōngming

    - Con trai út của anh ấy rất thông minh.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 聪明 cōngming 的 de 弟弟 dìdì

    - Tôi có đứa em trai thông minh.

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

    - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

  • - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

    - Anh ấy tai thính mắt tinh.

  • - 小明 xiǎomíng 拽 zhuāi 飞 fēi 了 le 纸飞机 zhǐfēijī

    - Tiểu Minh ném bay máy bay giấy.

  • - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

    - nói thêm một câu

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 他同 tātóng 哥哥 gēge 一样 yīyàng 聪明 cōngming

    - Anh ấy thông minh như anh trai mình.

  • - 明天 míngtiān 哥哥 gēge 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

    - Mai anh tớ đi ngân hàng rút tiền.

  • - 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

    - Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.

  • - 还有 háiyǒu 我 wǒ 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 说明书 shuōmíngshū

    - Cộng với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu cho cadillac của tôi.

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ： 明天 míngtiān 见 jiàn ！

    - Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"

  • - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 菲茨杰拉德 fēicíjiélādé 而 ér 不是 búshì 海明威 hǎimíngwēi

    - Tôi thích Fitzgerald hơn Hemingway.

  • - 标明 biāomíng 号码 hàomǎ

    - ghi rõ số

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 很 hěn 聪明 cōngming

    - Em gái tôi rất thông minh.

  • - 现在 xiànzài 她 tā 对 duì 全部 quánbù 操作过程 cāozuòguòchéng 有 yǒu 了 le 一个 yígè 明晰 míngxī 的 de 印象 yìnxiàng

    - giờ đây đối với toàn bộ quá trình thao tác, cô ấy đã có một ấn tượng rõ nét.

  • - 雾散 wùsàn 了 le ， 远处 yuǎnchù 的 de 村庄 cūnzhuāng 越来越 yuèláiyuè 明晰 míngxī 了 le

    - sương mù đã tan, thôn xóm ở đằng xa càng hiện lên rõ nét.

  • - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

    - Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 明晰

Hình ảnh minh họa cho từ 明晰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 明晰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 晰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tích
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADHL (日木竹中)
    • Bảng mã:U+6670
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa