Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鲜明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 鲜明

• 

  - 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 鲜明 xiānmíng

  - Quan điểm của cô ấy rất rõ ràng.

• 

  - 设计 shèjì 风格 fēnggé 非常 fēicháng 鲜明 xiānmíng

  - Phong cách thiết kế rất nổi bật.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de 特色 tèsè 使 shǐ 产品 chǎnpǐn 独特 dútè

  - Đặc điểm nổi bật làm sản phẩm độc đáo.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de 色彩 sècǎi 吸引 xīyǐn 了 le 大家 dàjiā

  - Màu sắc nổi bật thu hút mọi người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲜明

• 

  - 花朵 huāduǒ 绽放 zhànfàng 鲜艳 xiānyàn 明媚 míngmèi

  - Hoa nở rực rỡ tươi sáng.

• 

  - 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ， 鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

  - mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 奥威尔 àowēiěr 的 de 书 shū 还有 háiyǒu 新鲜 xīnxiān 蔬菜 shūcài 三明治 sānmíngzhì

  - Giống như một cuốn sách hay của Orwell hoặc một món ăn ngon.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 一种 yīzhǒng 高亮度 gāoliàngdù 和 hé 强 qiáng 饱和度 bǎohédù 结合 jiéhé 的 de 色彩 sècǎi 的 de 或 huò 与 yǔ 之 zhī 相关 xiāngguān 的 de

  - màu sắc tương phản sáng, tươi sáng và đậm màu kết hợp với độ sáng cao và độ bão hòa mạnh mẽ hoặc liên quan đến nó.

• 

  - 色泽鲜明 sèzéxiānmíng

  - màu sắc tươi sáng.

• 

  - 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 鲜明 xiānmíng

  - Quan điểm của cô ấy rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

  - anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc

• 

  - 设计 shèjì 风格 fēnggé 非常 fēicháng 鲜明 xiānmíng

  - Phong cách thiết kế rất nổi bật.

• 

  - 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

  - Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.

• 

  - 炳蔚 bǐngwèi （ 文采 wéncǎi 鲜明 xiānmíng 华美 huáměi ）

  - tươi đẹp

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de 特色 tèsè 使 shǐ 产品 chǎnpǐn 独特 dútè

  - Đặc điểm nổi bật làm sản phẩm độc đáo.

• 

  - 她 tā 的 de 下 xià 一部 yībù 戏是 xìshì 个 gè 鲜明 xiānmíng 的 de 对比 duìbǐ

  - Vở kịch tiếp theo của cô là một sự so sánh rõ rệt.

• 

  - 花朵 huāduǒ 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜明 xiānmíng

  - Màu sắc của hoa rất tươi sáng.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de 色彩 sècǎi 吸引 xīyǐn 了 le 大家 dàjiā

  - Màu sắc nổi bật thu hút mọi người.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 胭脂红 yānzhīhóng 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 到 dào 鲜明 xiānmíng 的 de 红色 hóngsè

  - Màu đỏ son rực rỡ, một loại màu đỏ mạnh mẽ và sắc nét.

• 

  - 今天 jīntiān 主题鲜明 zhǔtíxiānmíng 突出 tūchū

  - Chủ đề hôm nay rất rõ ràng và nổi bật.

• 

  - 他 tā 的 de 每篇 měipiān 作品 zuòpǐn 都 dōu 带有 dàiyǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 时代 shídài 印记 yìnjì

  - mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang dấu ấn thời đại rõ nét.

• 

  - 画作 huàzuò 色调 sèdiào 有点 yǒudiǎn 鲜明 xiānmíng

  - Màu sắc của bức tranh có vẻ hơi sáng.

• 

  - 他 tā 的 de 立场 lìchǎng 十分 shífēn 鲜明 xiānmíng

  - Lập trường của anh ấy rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳