Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平明

• 

  - 科学 kēxué 昌明 chāngmíng

  - khoa học phát triển mạnh.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

  - 这件衣服看起来很平庸。

• 

  - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

  - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

• 

  - 程度 chéngdù 平平 píngpíng

  - trình độ thường.

• 

  - 成绩 chéngjì 平平 píngpíng

  - thành tích không đáng kể.

• 

  - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

  - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

• 

  - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

  - Đêm im lặng đặc biệt này.

• 

  - 溜平 liūpíng 的 de 路面 lùmiàn

  - mặt đường nhẵn thín.

• 

  - 平平安安 píngpíngānān 地 dì 到达 dàodá 目的地 mùdìdì

  - Bình yên đến đích.

• 

  - 桌面 zhuōmiàn 平 píng 不平 bùpíng ， 就 jiù 看活 kànhuó 的 de 粗细 cūxì

  - mặt bàn nhẵn hay không là do tay nghề khéo hay vụng.

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

  - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

• 

  - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

  - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

  - Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.

• 

  - 粒面 lìmiàn 的 de 在 zài 明暗 míngàn 区间 qūjiān 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 分界 fēnjiè 的 de ； 不 bù 平滑 pínghuá 的 de 。 用于 yòngyú 相片 xiàngpiān 和 hé 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn

  - Hạt mịn có ranh giới rõ ràng trong khoảng sáng tối; không mịn màng. Được sử dụng trong ảnh và phim ảnh

• 

  - 胡志明 húzhìmíng 主席 zhǔxí 生平 shēngpíng 与 yǔ 革命生涯 gémìngshēngyá

  - Cuộc đời và hoạt động cách mạng của chủ tịch Hồ Chí Minh.

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

  - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳