清爽 qīngshuǎng

Từ hán việt: 【thanh sảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清爽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 爽

Đọc nhanh: 清爽 (thanh sảng). Ý nghĩa là: mát mẻ; tươi mát, thoải mái; thanh thản; khoan khoái nhẹ nhàng, sạch sẽ; ngăn nắp; gọn gàng. Ví dụ : - 夏天的风让人感觉清爽。 Gió mùa hè làm cho người ta cảm thấy mát mẻ.. - 走在山间小路很清爽。 Đi trên con đường núi rất mát mẻ.. - 旅行后心情非常清爽。 Sau chuyến du lịch tâm trạng rất thoải mái.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清爽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 清爽 khi là Tính từ

✪ mát mẻ; tươi mát

清洁凉爽

Ví dụ:

  • - 夏天 xiàtiān 的 de 风 fēng 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 清爽 qīngshuǎng

    - Gió mùa hè làm cho người ta cảm thấy mát mẻ.

  • - 走 zǒu 在 zài 山间 shānjiān 小路 xiǎolù 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Đi trên con đường núi rất mát mẻ.

✪ thoải mái; thanh thản; khoan khoái nhẹ nhàng

轻松爽快

Ví dụ:

  • - 旅行 lǚxíng 后 hòu 心情 xīnqíng 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

    - Sau chuyến du lịch tâm trạng rất thoải mái.

  • - 洗完 xǐwán 澡后 zǎohòu 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tắm xong cảm thấy rất thoải mái.

✪ sạch sẽ; ngăn nắp; gọn gàng

整洁；干净

Ví dụ:

  • - 清爽 qīngshuǎng 的 de 房间 fángjiān 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 舒适 shūshì

    - Căn phòng sạch sẽ làm người ta cảm thấy thoải mái.

  • - 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 得 dé 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Căn phòng dọn dẹp rất sạch sẽ.

✪ rõ ràng; minh bạch; rành mạch

清楚；明白

Ví dụ:

  • - 书中 shūzhōng 的 de 内容 nèiróng 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

    - Nội dung trong sách rất rõ ràng.

  • - 你 nǐ 说话 shuōhuà 要 yào 清爽 qīngshuǎng 点 diǎn

    - Bạn nói phải rõ ràng hơn.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 清爽

✪ Tính từ + 让/使 + Chủ ngữ + 清爽

ảnh hưởng của một yếu tố hay trạng thái làm cho chủ ngữ cảm thấy hoặc trở nên tươi mát, dễ chịu

Ví dụ:

  • - 新鲜空气 xīnxiānkōngqì 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 清爽 qīngshuǎng

    - Không khí trong lành khiến tôi cảm thấy dễ chịu.

  • - 微风 wēifēng 使 shǐ 房间 fángjiān 变得 biànde 清爽 qīngshuǎng

    - Cơn gió nhẹ làm cho phòng trở nên mát mẻ.

✪ Chủ ngữ + 感觉/觉得 + 清爽

ai đó cảm thấy dễ chịu

Ví dụ:

  • - 夏天 xiàtiān 的 de 风 fēng 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Cơn gió mùa hè làm người ta cảm thấy rất dễ chịu.

  • - 运动 yùndòng 后 hòu ， 我 wǒ 觉得 juéde 全身 quánshēn 都 dōu 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tập thể dục, tôi cảm thấy toàn thân rất dễ chịu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清爽

  • - 清晰 qīngxī 的 de 思路 sīlù

    - Logic rõ ràng.

  • - 把 bǎ 话 huà 讲 jiǎng 清爽 qīngshuǎng

    - nói cho rõ ràng.

  • - 冲凉 chōngliáng 之后 zhīhòu 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tắm xong tinh thần rất thoải mái sảng khoái.

  • - 微风 wēifēng 使 shǐ 房间 fángjiān 变得 biànde 清爽 qīngshuǎng

    - Cơn gió nhẹ làm cho phòng trở nên mát mẻ.

  • - 夏天 xiàtiān 的 de 风 fēng 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 清爽 qīngshuǎng

    - Gió mùa hè làm cho người ta cảm thấy mát mẻ.

  • - 夏天 xiàtiān 的 de 风 fēng 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Cơn gió mùa hè làm người ta cảm thấy rất dễ chịu.

  • - 淋浴 línyù 后 hòu 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tắm vòi hoa sen cảm giác rất thoải mái.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 啤酒 píjiǔ 的 de 清爽 qīngshuǎng

    - Tôi thích sự tươi mát của bia.

  • - 你 nǐ 说话 shuōhuà 要 yào 清爽 qīngshuǎng 点 diǎn

    - Bạn nói phải rõ ràng hơn.

  • - 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 得 dé 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Căn phòng dọn dẹp rất sạch sẽ.

  • - 黄瓜 huángguā 的 de 味道 wèidao 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Dưa chuột có vị rất thanh mát.

  • - 旅行 lǚxíng 后 hòu 心情 xīnqíng 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

    - Sau chuyến du lịch tâm trạng rất thoải mái.

  • - 我 wǒ 洗 xǐ 了 le 澡 zǎo ， 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Tôi tắm xong, cảm thấy rất sảng khoái.

  • - 走 zǒu 在 zài 山间 shānjiān 小路 xiǎolù 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Đi trên con đường núi rất mát mẻ.

  • - 书中 shūzhōng 的 de 内容 nèiróng 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

    - Nội dung trong sách rất rõ ràng.

  • - 洗完 xǐwán 澡后 zǎohòu 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tắm xong cảm thấy rất thoải mái.

  • - 新鲜空气 xīnxiānkōngqì 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 清爽 qīngshuǎng

    - Không khí trong lành khiến tôi cảm thấy dễ chịu.

  • - 清爽 qīngshuǎng 的 de 房间 fángjiān 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 舒适 shūshì

    - Căn phòng sạch sẽ làm người ta cảm thấy thoải mái.

  • - 大方 dàfāng 茶 chá 色泽 sèzé 鲜绿 xiānlǜ ， 口感 kǒugǎn 清爽 qīngshuǎng

    - Trà Đại Phương có màu xanh tươi, vị thanh mát.

  • - 运动 yùndòng 后 hòu ， 我 wǒ 觉得 juéde 全身 quánshēn 都 dōu 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tập thể dục, tôi cảm thấy toàn thân rất dễ chịu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清爽

Hình ảnh minh họa cho từ 清爽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清爽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hào 爻 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuāng , Shuǎng
    • Âm hán việt: Sảng
    • Nét bút:一ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KKKK (大大大大)
    • Bảng mã:U+723D
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa