稳固 wěngù

Từ hán việt: 【ổn cố】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稳固" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稳 固

Đọc nhanh: 稳固 (ổn cố). Ý nghĩa là: vững chắc; làm cho vững chắc; ổn cố, củng cố (làm cho vững chắc), bền. Ví dụ : - 基础稳固。 nền tảng vững chắc. - 稳固政权。 củng cố chính quyền

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稳固 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稳固 khi là Tính từ

✪ vững chắc; làm cho vững chắc; ổn cố

安稳而巩固

Ví dụ:

  • - 基础 jīchǔ 稳固 wěngù

    - nền tảng vững chắc

✪ củng cố (làm cho vững chắc)

使稳固

Ví dụ:

  • - 稳固 wěngù 政权 zhèngquán

    - củng cố chính quyền

✪ bền

坚固耐用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳固

  • - 根深柢固 gēnshēndǐgù

    - thâm căn cố đế

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 伯兄 bóxiōng 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 稳重 wěnzhòng

    - Anh cả làm việc luôn điềm đạm.

  • - 谚 yàn 慢而稳 mànérwěn ， 赛 sài 必胜 bìshèng

    - 【Tục ngữ】Chậm mà chắc, chắc chắn sẽ thắng.

  • - 我 wǒ 固辞 gùcí 他 tā

    - Tôi khăng khăng từ chối anh ta.

  • - 这个 zhègè 架子 jiàzi 很 hěn 牢固 láogù

    - Cái giá này rất vững chắc.

  • - 心情 xīnqíng 逐渐 zhújiàn 趋艾稳 qūàiwěn

    - Tâm trạng dần dần ổn định.

  • - 固定 gùdìng 财产 cáichǎn 清册 qīngcè

    - sổ ghi chép tài sản cố định.

  • - 心情 xīnqíng 落实 luòshí ， 生活 shēnghuó 安稳 ānwěn

    - Tâm trạng ổn định, cuộc sống bình an.

  • - 局势 júshì 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn

    - Tình hình ổn định mọi người đều yên tâm.

  • - 他 tā 处理 chǔlǐ 得 dé 相当 xiāngdāng 稳当 wěndāng

    - Anh ấy xử lý khá ổn thỏa.

  • - 那 nà 堵墙 dǔqiáng 挺 tǐng 犀固 xīgù

    - Bức tường đó khá kiên cố.

  • - 椅子 yǐzi 的 de 腿 tuǐ 儿 ér 稳固 wěngù 吗 ma ？

    - Chân ghế có vững không?

  • - 这个 zhègè 椅子 yǐzi 的 de 跟 gēn 很 hěn 稳固 wěngù

    - Đế của chiếc ghế này rất vững chắc.

  • - 稳固 wěngù 政权 zhèngquán

    - củng cố chính quyền

  • - 基础 jīchǔ 稳固 wěngù

    - nền tảng vững chắc

  • - 请 qǐng 检查 jiǎnchá 傤 zài 是否 shìfǒu 稳固 wěngù

    - Vui lòng kiểm tra xem hàng đã chắc chắn chưa.

  • - 横梁 héngliáng 稳固 wěngù 横搭屋 héngdāwū 中 zhōng

    - Xà ngang vững chắc được lắp trong nhà.

  • - 重工业 zhònggōngyè 的 de 稳固 wěngù 发展 fāzhǎn 为 wèi 这些 zhèxiē 进展 jìnzhǎn 打下 dǎxià 了 le 基础 jīchǔ

    - Sự phát triển ổn định của ngành công nghiệp nặng đã đặt nền tảng cho những tiến bộ này.

  • - 她 tā 试图 shìtú 稳住 wěnzhù 自己 zìjǐ 的 de 心情 xīnqíng

    - Cô ấy cố gắng giữ vững tâm trạng của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稳固

Hình ảnh minh họa cho từ 稳固

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稳固 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 固›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Gù
    • Âm hán việt: Cố
    • Nét bút:丨フ一丨丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WJR (田十口)
    • Bảng mã:U+56FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 稳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+9 nét)
    • Pinyin: Wěn
    • Âm hán việt: Ổn
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDNSP (竹木弓尸心)
    • Bảng mã:U+7A33
    • Tần suất sử dụng:Rất cao