• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Lực 力 (+6 nét)
  • Pinyin: Shì
  • Âm hán việt: Thế
  • Nét bút:一丨一ノフ丶フノ
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱执力
  • Thương hiệt:QIKS (手戈大尸)
  • Bảng mã:U+52BF
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 势

  • Cách viết khác

    㔟 埶

  • Phồn thể

    勢

Ý nghĩa của từ 势 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 势 (Thế). Bộ Lực 力 (+6 nét). Tổng 8 nét but (一丨一ノフ丶フノ). Ý nghĩa là: 1. thế lực, 3. hột dái. Từ ghép với 势 : 倚勢欺人 Cậy thế nạt người, 有財有勢 Có của có thế, 水勢 Sức nước, 山勢崢嶸 Thế núi chót vót, 形勢 Hình thế, tình thế, tình hình Chi tiết hơn...

Thế
Âm:

Thế

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. thế lực
  • 2. tình hình, tình thế
  • 3. hột dái

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thế, quyền, sức

- 倚勢欺人 Cậy thế nạt người

- 有財有勢 Có của có thế

- 水勢 Sức nước

* ② Tình hình, hình dạng, thế

- 地勢 Địa thế

- 山勢崢嶸 Thế núi chót vót

- 形勢 Hình thế, tình thế, tình hình

- 姿勢 Tư thế

- 時勢 Thời thế

* ③ Bộ sinh dục giống đực, hòn dái

- 割勢 Hình phạt thiến dái (thời xưa).