凯旋 kǎixuán

Từ hán việt: 【khải toàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凯旋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 凯 旋

Đọc nhanh: 凯旋 (khải toàn). Ý nghĩa là: chiến thắng trở về; khải hoàn. Ví dụ : - 全市居民倾城而出迎接凯旋球队. Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.. - 胜利的，凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的 Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng. - 小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式 Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凯旋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 凯旋 khi là Động từ

✪ chiến thắng trở về; khải hoàn

战胜归来

Ví dụ:

  • - 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

    - Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.

  • - 胜利 shènglì 的 de ， 凯旋 kǎixuán 的 de 关于 guānyú 胜利 shènglì 的 de 或 huò 有 yǒu 胜利 shènglì 的 de 性质 xìngzhì 的 de

    - Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng

  • - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

    - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

  • - 你 nǐ 去过 qùguò 凯旋门 kǎixuánmén 吗 ma ？

    - Bạn đã từng đến cửa ngõ chiến thắng chưa?

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凯旋

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 你 nǐ 开 kāi 凯迪拉克 kǎidílākè

    - Sau đó, tôi nhìn thấy chiếc Cadillac.

  • - 还有 háiyǒu 我 wǒ 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 说明书 shuōmíngshū

    - Cộng với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu cho cadillac của tôi.

  • - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

    - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

  • - 凯勒 kǎilēi 会想 huìxiǎng 勒死 lēisǐ 她 tā

    - Caleb muốn bóp cổ cô ấy.

  • - 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

    - Con quay đang quay trên bàn.

  • - 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

    - Christian O'Connor và Kat Forester.

  • - 把 bǎ 梨 lí 皮旋掉 píxuándiào

    - Gọt vỏ lê đi.

  • - 她 tā 的 de 歌曲 gēqǔ 是 shì 一首 yīshǒu 凯歌 kǎigē

    - Bài hát của cô ấy là một bài ca chiến thắng.

  • - 头上 tóushàng 有个 yǒugè 旋儿 xuánér

    - Trên đầu có một soáy.

  • - 凯旋 kǎixuán 的 de 日子 rìzi 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

    - Ngày chiến thắng cuối cùng đã đến.

  • - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

    - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

  • - 胜利 shènglì 的 de ， 凯旋 kǎixuán 的 de 关于 guānyú 胜利 shènglì 的 de 或 huò 有 yǒu 胜利 shènglì 的 de 性质 xìngzhì 的 de

    - Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng

  • - 你 nǐ 去过 qùguò 凯旋门 kǎixuánmén 吗 ma ？

    - Bạn đã từng đến cửa ngõ chiến thắng chưa?

  • - 她 tā 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 凯旋 kǎixuán

    - Cô ấy cảm thấy rất vinh quang.

  • - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 凯旋 kǎixuán

    - Anh ấy trông rất vinh quang.

  • - 他们 tāmen 赢得 yíngde 了 le 凯旋 kǎixuán

    - Họ đã giành chiến thắng.

  • - 他 tā 带 dài 着 zhe 凯旋 kǎixuán 的 de 笑容 xiàoróng

    - Anh ấy mang nụ cười chiến thắng.

  • - 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

    - Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 旋律 xuánlǜ 让 ràng 人 rén 感动 gǎndòng

    - Giai điệu của bài hát này thật cảm động.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 凯旋

Hình ảnh minh họa cho từ 凯旋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 凯旋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 凯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+6 nét)
    • Pinyin: Kǎi
    • Âm hán việt: Khải
    • Nét bút:丨フ丨フ一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:UUHN (山山竹弓)
    • Bảng mã:U+51EF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 旋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phương 方 (+7 nét)
    • Pinyin: Xuán , Xuàn
    • Âm hán việt: Toàn , Tuyền
    • Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
    • Bảng mã:U+65CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao