获胜 huòshèng

Từ hán việt: 【hoạch thắng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "获胜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 获 胜

Đọc nhanh: 获胜 (hoạch thắng). Ý nghĩa là: thắng lợi; chiến thắng; giành thắng lợi; ăn cuộc. Ví dụ : - 直到宙斯获胜和赫拉在一起 Cho đến khi Zeus chiến thắng và đến ở bên Hera.. - 角逐伊州州长的民主党初选获胜者 Người chiến thắng sơ bộ của đảng Dân chủ cho thống đốc Illinois. - 这次足球赛，甲队获胜，看来是铁板钉钉了。 trận đấu bóng này, đội A thắng, xem ra là chắc chắn rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 获胜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 获胜 khi là Động từ

✪ thắng lợi; chiến thắng; giành thắng lợi; ăn cuộc

取得胜利

Ví dụ:

  • - 直到 zhídào 宙斯 zhòusī 获胜 huòshèng 和 hé 赫拉 hèlā 在 zài 一起 yìqǐ

    - Cho đến khi Zeus chiến thắng và đến ở bên Hera.

  • - 角逐 juézhú 伊州 yīzhōu 州长 zhōuzhǎng 的 de 民主党 mínzhǔdǎng 初选 chūxuǎn 获胜者 huòshèngzhě

    - Người chiến thắng sơ bộ của đảng Dân chủ cho thống đốc Illinois

  • - 这次 zhècì 足球赛 zúqiúsài ， 甲队 jiǎduì 获胜 huòshèng ， 看来 kànlái 是 shì 铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng 了 le

    - trận đấu bóng này, đội A thắng, xem ra là chắc chắn rồi.

  • - 帮 bāng 他 tā 获胜 huòshèng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 秘密 mìmì 食材 shícái

    - Điều gì đã giúp là thành phần bí mật của tôi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 获胜

  • - 直到 zhídào 宙斯 zhòusī 获胜 huòshèng 和 hé 赫拉 hèlā 在 zài 一起 yìqǐ

    - Cho đến khi Zeus chiến thắng và đến ở bên Hera.

  • - 她 tā 在 zài 马拉松 mǎlāsōng 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 第二名 dìèrmíng

    - Cô về thứ hai trong cuộc thi chạy Marathon.

  • - 胜败 shèngbài 兵 bīng 家常事 jiāchángshì

    - thắng bại lẽ thường; được thua là chuyện của nhà binh

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 战胜 zhànshèng 对手 duìshǒu

    - Chúng ta phải chiến thắng đối thủ.

  • - 方胜 fāngshèng

    - Khăn vuông.

  • - 这次 zhècì 足球赛 zúqiúsài ， 甲队 jiǎduì 获胜 huòshèng ， 看来 kànlái 是 shì 铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng 了 le

    - trận đấu bóng này, đội A thắng, xem ra là chắc chắn rồi.

  • - 获胜者 huòshèngzhě 得到 dédào 了 le 奖品 jiǎngpǐn

    - Người chiến thắng nhận được giải thưởng.

  • - 我们 wǒmen 乘势 chéngshì 追击 zhuījī 获胜 huòshèng

    - Chúng ta thừa thế truy kích thắng lợi.

  • - 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ， 决不 juébù 甘休 gānxiū

    - không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.

  • - 谁 shuí 将 jiāng 会 huì 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 获胜 huòshèng ？

    - Ai sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử?

  • - 角逐 juézhú 伊州 yīzhōu 州长 zhōuzhǎng 的 de 民主党 mínzhǔdǎng 初选 chūxuǎn 获胜者 huòshèngzhě

    - Người chiến thắng sơ bộ của đảng Dân chủ cho thống đốc Illinois

  • - 球队 qiúduì 以 yǐ 4 比 bǐ 2 获得胜利 huòdéshènglì

    - Đội bóng thắng với tỉ số 4-2.

  • - 他 tā 稳获 wěnhuò 了 le 这次 zhècì 比赛 bǐsài 的 de 胜利 shènglì

    - Anh ấy chắc chắn giành chiến thắng trong cuộc thi lần này.

  • - 他 tā 的 de 球队 qiúduì 获得 huòdé 了 le 胜 shèng

    - Đội bóng của anh ấy giành được thắng lợi.

  • - 自由党 zìyóudǎng 候选人 hòuxuǎnrén 轻易 qīngyì 获胜 huòshèng ， 超出 chāochū 选票 xuǎnpiào 数以千计 shùyǐqiānjì

    - Ứng cử viên của Đảng Tự do dễ dàng giành chiến thắng, vượt xa số phiếu bầu lên đến hàng nghìn.

  • - 我们 wǒmen 光明正大 guāngmíngzhèngdà 地 dì 竞选 jìngxuǎn 获胜 huòshèng

    - Chúng tôi quang minh chính đại giành chiến thắng.

  • - 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 优胜奖 yōushèngjiǎng

    - trong lần thi đấu này anh ấy giành được phần thưởng xuất sắc.

  • - 他 tā 在 zài 摔跤 shuāijiāo 比赛 bǐsài 中 zhōng 获胜 huòshèng 了 le

    - Anh ấy đã chiến thắng trong trận đấu vật.

  • - 帮 bāng 他 tā 获胜 huòshèng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 秘密 mìmì 食材 shícái

    - Điều gì đã giúp là thành phần bí mật của tôi.

  • - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 获取 huòqǔ 赞助 zànzhù

    - Anh ấy tự lập ra danh mục để nhận tài trợ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 获胜

Hình ảnh minh họa cho từ 获胜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 获胜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 胜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēng , Shèng
    • Âm hán việt: Thăng , Thắng , Tinh
    • Nét bút:ノフ一一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BHQM (月竹手一)
    • Bảng mã:U+80DC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 获›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+7 nét)
    • Pinyin: Huò
    • Âm hán việt: Hoạch , Địch
    • Nét bút:一丨丨ノフノ一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TKHK (廿大竹大)
    • Bảng mã:U+83B7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao