Ý nghĩa của từ 傾 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. nghiêng
• 2. đè úp
• 3. dốc hết

Từ điển Thiều Chửu

• Nghiêng, như khuynh nhĩ nhi thính 傾耳而聽 nghiêng tai mà nghe.
• Nghiêng đổ, con gái đẹp gọi là khuynh thành 傾城 nghĩa là cái đẹp có thể làm nghiêng nước đổ thành vậy.
• Ðè úp, như khuynh hãm 傾陷 dùng mưu kế hại người cũng như dùng vật gì để úp chết người vậy.
• Dốc hết, như khuynh nang 傾囊 dốc túi.
• Kính phục người hết sức cũng gọi là khuynh đảo 傾倒 nghĩa là kính phục quá không còn dấu diếm gì trong lòng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn