改革 gǎigé

Từ hán việt: 【cải cách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "改革" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 改 革

Đọc nhanh: 改革 (cải cách). Ý nghĩa là: cải cách; cải tiến; đổi mới; cách tân (thường là chế độ, chính sách...). Ví dụ : - 政府实施了教育改革。 Chính phủ thực hiện cải cách giáo dục.. - 这个国家在进行改革。 Đất nước đang tiến hành cải cách.. - 我要改革现有的制度。 Tôi muốn cải cách hệ thống hiện có.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 改革 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 改革 khi là Động từ

✪ cải cách; cải tiến; đổi mới; cách tân (thường là chế độ, chính sách...)

把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的

Ví dụ:

  • - 政府 zhèngfǔ 实施 shíshī 了 le 教育 jiàoyù 改革 gǎigé

    - Chính phủ thực hiện cải cách giáo dục.

  • - 这个 zhègè 国家 guójiā 在 zài 进行 jìnxíng 改革 gǎigé

    - Đất nước đang tiến hành cải cách.

  • - 我要 wǒyào 改革 gǎigé 现有 xiànyǒu 的 de 制度 zhìdù

    - Tôi muốn cải cách hệ thống hiện có.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 改革 với từ khác

✪ 改革 vs 改进

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改革

  • - 《 爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 》 里 lǐ 的 de 改革 gǎigé 会 huì 迫使 pòshǐ 我们 wǒmen

    - Những cải cách trong Đạo luật Yêu nước sẽ buộc chúng ta

  • - 改革方案 gǎigéfāngàn

    - Phương án cải cách.

  • - 改革 gǎigé 的 de 大潮 dàcháo

    - trào lưu cách mạng

  • - 改革 gǎigé 的 de 浪潮 làngcháo

    - làn sóng cải cách.

  • - 改革 gǎigé 用工 yònggōng 制度 zhìdù

    - chế độ cải cách sử dụng công nhân.

  • - 我 wǒ 支持 zhīchí 政治 zhèngzhì 改革 gǎigé

    - Tôi ủng hộ cải cách chính trị.

  • - 白色 báisè 势力 shìli 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 改革 gǎigé

    - Các lực lượng phản cách mạng cố gắng ngăn chặn cải cách.

  • - 改革 gǎigé 正在 zhèngzài 逐步推进 zhúbùtuījìn

    - Cải cách đang dần dần được thúc đẩy.

  • - 改革 gǎigé 失败 shībài 了 le

    - Cuộc cải cách đã thất bại.

  • - 这次 zhècì 革命 gémìng 改变 gǎibiàn 了 le 国家 guójiā 的 de 命运 mìngyùn

    - Cuộc cách mạng lần này đã thay dổi vận mệnh nước nhà.

  • - 改革 gǎigé 是 shì 这个 zhègè 报告 bàogào 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ

    - cải cách là quan điểm chính của báo cáo này.

  • - 这项 zhèxiàng 改革 gǎigé 暴露 bàolù 了 le 许多 xǔduō 弊端 bìduān

    - Cải cách này đã lộ ra nhiều điểm sai sót.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 加快 jiākuài 改革 gǎigé 的 de 步伐 bùfá

    - Chúng ta cần đẩy nhanh tiến độ cải cách.

  • - 改革开放 gǎigékāifàng 后 hòu ， 中国 zhōngguó 有 yǒu 了 le 翻天覆地 fāntiānfùdì 的 de 变化 biànhuà

    - Sau khi cải cách và mở cửa, Trung Quốc đã có những thay đổi to lớn

  • - 文字 wénzì 必须 bìxū 在 zài 一定 yídìng 条件 tiáojiàn 下 xià 加以 jiāyǐ 改革 gǎigé

    - Chữ viết phải được cải cách trong những điều kiện nhất định.

  • - 我 wǒ 不 bù 愿意 yuànyì 牵扯 qiānchě 到 dào 这场 zhèchǎng 学制 xuézhì 改革 gǎigé 的 de 争论 zhēnglùn 之中 zhīzhōng

    - Tôi không muốn liên quan đến cuộc tranh luận về cải cách hệ thống giáo dục này.

  • - 产业革命 chǎnyègémìng 改变 gǎibiàn 了 le 经济 jīngjì

    - Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế.

  • - 这些 zhèxiē 改革 gǎigé 划时代 huàshídài 变革 biàngé

    - Những cải cách này mang tính thời đại.

  • - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

    - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

  • - 改革 gǎigé 进展 jìnzhǎn 缓慢 huǎnmàn

    - Cải cách tiến triển chậm chạp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 改革

Hình ảnh minh họa cho từ 改革

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 改革 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 改›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎi
    • Âm hán việt: Cải
    • Nét bút:フ一フノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
    • Bảng mã:U+6539
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 革›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cách 革 (+0 nét)
    • Pinyin: Gé , Jí , Jǐ
    • Âm hán việt: Cách , Cức
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:TLJ (廿中十)
    • Bảng mã:U+9769
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa