Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "变更" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变更

• 

  - 思念 sīniàn 更加 gèngjiā 弥深 míshēn

  - Nỗi nhớ càng thêm sâu sắc.

• 

  - 公司 gōngsī 名称 míngchēng 已经 yǐjīng 变更 biàngēng

  - Tên công ty đã thay đổi.

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì ： 装备 zhuāngbèi 绑定 bǎngdìng 的 de 物品 wùpǐn 的 de 保留 bǎoliú 者 zhě 不能变更 bùnéngbiàngēng

  - Xin lưu ý: Không thể thay đổi người giữ các thiết bị đã ràng buộc.

• 

  - 由 yóu 那儿 nàér 起 qǐ ， 大家 dàjiā 变得 biànde 更 gèng 努力 nǔlì

  - Từ đó, mọi người đều trở nên chăm chỉ hơn.

• 

  - 有关 yǒuguān 赌博 dǔbó 的 de 法律 fǎlǜ 最近 zuìjìn 变得 biànde 更加 gèngjiā 严厉 yánlì

  - Luật liên quan đến cờ bạc gần đây đã trở nên nghiêm ngặt hơn.

• 

  - 反省 fǎnxǐng 让 ràng 他 tā 变得 biànde 更加 gèngjiā 成熟 chéngshú

  - Tự kiểm điểm đã giúp anh ấy trở nên chín chắn hơn.

• 

  - 在 zài 晚年 wǎnnián 他 tā 变得 biànde 更加 gèngjiā 心不在焉 xīnbùzàiyān 了 le

  - Trong những năm cuối đời, ông trở nên đãng trí hơn.

• 

  - 在 zài 那 nà 段时间 duànshíjiān 里 lǐ ， 预测 yùcè 变得 biànde 更加 gèngjiā 不 bù 确定 quèdìng

  - Trong thời gian đó, các dự đoán càng trở nên không chắc chắn.

• 

  - 那些 nèixiē 男人 nánrén ， 则 zé 更 gèng 可能 kěnéng 会 huì 变成 biànchéng 光棍 guānggùn

  - Mấy tên đàn ông đó có khả năng biến thành người độc thân.

• 

  - 项目 xiàngmù 的 de 预算 yùsuàn 变更 biàngēng 了 le

  - Ngân sách của dự án đã được thay đổi.

• 

  - 会议 huìyì 时间 shíjiān 需要 xūyào 变更 biàngēng

  - Thời gian họp cần phải thay đổi.

• 

  - 所有制 suǒyǒuzhì 方面 fāngmiàn 的 de 变更 biàngēng

  - sự thay đổi về mặt chế độ sở hữu

• 

  - 如今 rújīn ， 她 tā 变得 biànde 更 gèng 自信 zìxìn

  - Hiện tại, cô ấy trở nên tự tin hơn.

• 

  - 佣金 yòngjīn 计算 jìsuàn 方式 fāngshì 已 yǐ 变更 biàngēng

  - Cách tính hoa hồng đã thay đổi.

• 

  - 他 tā 因 yīn 挫折 cuòzhé 而 ér 变得 biànde 更强 gèngqiáng

  - Anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn nhờ thất bại.

• 

  - 挑战 tiǎozhàn 使得 shǐde 她 tā 变得 biànde 更 gèng 自信 zìxìn

  - Thức thức khiến cho cô ấy tự tin hơn.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 更加 gèngjiā 自信 zìxìn 了 le

  - Anh ấy đã tự tin hơn trước rất nhiều.

• 

  - 这时 zhèshí 空气 kōngqì 变得 biànde 更加 gèngjiā 清新 qīngxīn 了 le

  - Lúc này không khí trở nên trong lành hơn.

• 

  - 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳