Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "改革进程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改革进程

• 

  - 白色 báisè 势力 shìli 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 改革 gǎigé

  - Các lực lượng phản cách mạng cố gắng ngăn chặn cải cách.

• 

  - 这份 zhèfèn 稿件 gǎojiàn 需要 xūyào 进一步 jìnyíbù 修改 xiūgǎi

  - Bản thảo này cần sửa đổi thêm.

• 

  - 改革 gǎigé 正在 zhèngzài 逐步推进 zhúbùtuījìn

  - Cải cách đang dần dần được thúc đẩy.

• 

  - 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实施 shíshī 改进 gǎijìn

  - Thực hiện cải tiến từng bước.

• 

  - 改革 gǎigé 失败 shībài 了 le

  - Cuộc cải cách đã thất bại.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 途程 túchéng

  - con đường cách mạng

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 人类 rénlèi 进化 jìnhuà 的 de 途程 túchéng

  - con đường tiến hoá của nhân loại.

• 

  - 这次 zhècì 革命 gémìng 改变 gǎibiàn 了 le 国家 guójiā 的 de 命运 mìngyùn

  - Cuộc cách mạng lần này đã thay dổi vận mệnh nước nhà.

• 

  - 改革 gǎigé 是 shì 这个 zhègè 报告 bàogào 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ

  - cải cách là quan điểm chính của báo cáo này.

• 

  - 他 tā 从 cóng 改进 gǎijìn 流程 liúchéng 着手 zhuóshǒu

  - Anh ấy bắt đầu từ việc cải tiến quy trình.

• 

  - 对 duì 程序 chéngxù 进行 jìnxíng 修改 xiūgǎi 是 shì 徒劳无功 túláowúgōng 的 de

  - Việc thay đổi chương trình là vô ích và không mang lại kết quả.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 进程 jìnchéng

  - tiến trình cách mạng.

• 

  - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

• 

  - 改革 gǎigé 进展 jìnzhǎn 缓慢 huǎnmàn

  - Cải cách tiến triển chậm chạp.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ， 马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

  - Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.

• 

  - 流程 liúchéng 优化 yōuhuà 是 shì 持续 chíxù 改进 gǎijìn 的 de 一部分 yībùfen

  - Tối ưu hóa quy trình là một phần của cải tiến liên tục.

• 

  - 当 dāng 韩国 hánguó 想 xiǎng 科技前沿 kējìqiányán 前进 qiánjìn 的 de 过程 guòchéng 中 zhōng ， 这样 zhèyàng 的 de 态度 tàidù 必须 bìxū 改变 gǎibiàn

  - Thái độ này phải thay đổi khi Hàn Quốc tiến lên trong biên giới công nghệ

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 在 zài 进行 jìnxíng 改革 gǎigé

  - Đất nước đang tiến hành cải cách.

• 

  - 通过 tōngguò 研讨 yántǎo ， 改进 gǎijìn 了 le 流程 liúchéng

  - Thông qua thảo luận nghiên cứu, quy trình đã được cải tiến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳