Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "变革" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 变革 khi là Từ điển

• 

  - 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

  - một cuộc cải cách lớn

So sánh, Phân biệt 变革 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变革

• 

  - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

  - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 请 qǐng 您 nín 节哀顺变 jiéāishùnbiàn

  - Xin người hãy kìm nén đau thương.

• 

  - 发动 fādòng 兵变 bīngbiàn

  - phát động binh biến

• 

  - 皮革 pígé 受潮 shòucháo 可 kě 变质 biànzhì

  - Khi da bị ướt, nó có thể biến đổi.

• 

  - 变革 biàngé 社会 shèhuì

  - biến đổi xã hội

• 

  - 这次 zhècì 革命 gémìng 改变 gǎibiàn 了 le 国家 guójiā 的 de 命运 mìngyùn

  - Cuộc cách mạng lần này đã thay dổi vận mệnh nước nhà.

• 

  - 社会变革 shèhuìbiàngé 是 shì 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 的 de 必然 bìrán

  - Cải cách xã hội là điều tất yếu của sự phát triển xã hội.

• 

  - 改革开放 gǎigékāifàng 后 hòu ， 中国 zhōngguó 有 yǒu 了 le 翻天覆地 fāntiānfùdì 的 de 变化 biànhuà

  - Sau khi cải cách và mở cửa, Trung Quốc đã có những thay đổi to lớn

• 

  - 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

  - một cuộc cải cách lớn

• 

  - 生活 shēnghuó 需要 xūyào 变革 biàngé

  - Cuộc sống cần thay đổi.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 知识 zhīshí ， 你 nǐ 就 jiù 得 dé 参加 cānjiā 变革 biàngé 现实 xiànshí 的 de 实践 shíjiàn

  - muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực

• 

  - 产业革命 chǎnyègémìng 改变 gǎibiàn 了 le 经济 jīngjì

  - Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế.

• 

  - 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn 决定 juédìng 生产方式 shēngchǎnfāngshì 的 de 变革 biàngé

  - sự phát triển của sức sản xuất quyết định sự thay đổi phương thức sản xuất.

• 

  - 社会变革 shèhuìbiàngé 的 de 时机 shíjī 已经 yǐjīng 成熟 chéngshú

  - Thời cơ cải cách xã hội đã chín muồi.

• 

  - 这些 zhèxiē 改革 gǎigé 划时代 huàshídài 变革 biàngé

  - Những cải cách này mang tính thời đại.

• 

  - 这座 zhèzuò 城阅 chéngyuè 了 le 多次 duōcì 变革 biàngé

  - Thành phố này đã trải qua nhiều thay đổi.

• 

  - 经济 jīngjì 变革 biàngé 带来 dàilái 社会转型 shèhuìzhuǎnxíng

  - Cải cách kinh tế mang lại sự chuyển đổi xã hội.

• 

  - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

• 

  - 极易 jíyì 接受 jiēshòu 新生事物 xīnshēngshìwù 的 de 青少年 qīngshàonián 已 yǐ 成为 chéngwéi 跨世纪 kuàshìjì 变革 biàngé 的 de 弄潮儿 nòngcháoér

  - Những thanh thiếu niên dễ dàng tiếp thu cái mới mẻ đã trở thành tốp người đi đầu trong việc thay đổi cải cách vượt thế kỉ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳