改动 gǎidòng

Từ hán việt: 【cải động】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "改动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 改 动

Đọc nhanh: 改动 (cải động). Ý nghĩa là: đổi; sửa đổi; thay đổi. Ví dụ : - 这篇文章我只改动了个别词句。 Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.. - 这学期的课程没有大改动。 Chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.. - 文章的结构需要一些改动。 Cấu trúc của bài viết cần thay đổi một chút.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 改动 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 改动 khi là Động từ

✪ đổi; sửa đổi; thay đổi

变动 (文字、项目、次序等)

Ví dụ:

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 我 wǒ 只 zhǐ 改动 gǎidòng 了 le 个别 gèbié 词句 cíjù

    - Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.

  • - 这 zhè 学期 xuéqī 的 de 课程 kèchéng 没有 méiyǒu 大 dà 改动 gǎidòng

    - Chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.

  • - 文章 wénzhāng 的 de 结构 jiégòu 需要 xūyào 一些 yīxiē 改动 gǎidòng

    - Cấu trúc của bài viết cần thay đổi một chút.

  • - 这份 zhèfèn 方案 fāngàn 不能 bùnéng 随意 suíyì 改动 gǎidòng

    - Kế hoạch này không thể thay đổi tùy tiện.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 改动

✪ 改动 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 编辑 biānjí 建议 jiànyì 改动 gǎidòng 文章 wénzhāng 的 de 内容 nèiróng

    - Biên tập viên đề nghị thay đổi nội dung của bài viết.

  • - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 学生 xuésheng 改动 gǎidòng 字体 zìtǐ

    - Giáo viên yêu cầu học sinh thay đổi phông chữ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改动

  • - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

    - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

  • - 劳动 láodòng 能 néng 改造 gǎizào 世界 shìjiè

    - lao động có thể cải tạo thế giới.

  • - 文章 wénzhāng 只 zhǐ 做 zuò 了 le 文字 wénzì 上 shàng 的 de 改动 gǎidòng ， 基本 jīběn 调子 diàozi 没有 méiyǒu 变 biàn

    - bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.

  • - 编辑 biānjí 建议 jiànyì 改动 gǎidòng 文章 wénzhāng 的 de 内容 nèiróng

    - Biên tập viên đề nghị thay đổi nội dung của bài viết.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 有所 yǒusuǒ 改动 gǎidòng

    - Bài viết này có một số thay đổi.

  • - 动身 dòngshēn 日期 rìqī 不能 bùnéng 更改 gēnggǎi

    - Ngày khởi hành không thể thay đổi.

  • - 这份 zhèfèn 方案 fāngàn 不能 bùnéng 随意 suíyì 改动 gǎidòng

    - Kế hoạch này không thể thay đổi tùy tiện.

  • - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

    - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

  • - 妇女干部 fùnǚgànbù 积极 jījí 推动 tuīdòng 社会 shèhuì 改革 gǎigé

    - Nữ cán bộ tích cực trong việc thúc đẩy cải cách xã hội.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 我 wǒ 只 zhǐ 改动 gǎidòng 了 le 个别 gèbié 词句 cíjù

    - Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.

  • - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ， 不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

    - bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

  • - 这 zhè 学期 xuéqī 的 de 课程 kèchéng 没有 méiyǒu 大 dà 改动 gǎidòng

    - Chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.

  • - 合同 hétóng 的 de 条款 tiáokuǎn 已 yǐ 改动 gǎidòng

    - Điều khoản của hợp đồng đã bị thay đổi.

  • - 她们 tāmen 活动 huódòng 以 yǐ 改善 gǎishàn 社区 shèqū 环境 huánjìng

    - Họ hành động để cải thiện môi trường cộng đồng.

  • - 由于 yóuyú 天气 tiānqì 原因 yuányīn ， 活动 huódòng 改期 gǎiqī

    - Vì lí do thời tiết, sự kiện bị hoãn lại.

  • - 运动 yùndòng 有助于 yǒuzhùyú 改善 gǎishàn 身材 shēncái

    - Thể dục giúp cải thiện vóc dáng của bạn.

  • - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 学生 xuésheng 改动 gǎidòng 字体 zìtǐ

    - Giáo viên yêu cầu học sinh thay đổi phông chữ.

  • - 他 tā 改动 gǎidòng 了 le 几个 jǐgè 细节 xìjié

    - Anh ấy đã thay đổi một vài chi tiết.

  • - 这位 zhèwèi 首相 shǒuxiāng 推动 tuīdòng 了 le 改革 gǎigé

    - Thủ tướng đã thúc đẩy cải cách.

  • - 文章 wénzhāng 的 de 结构 jiégòu 需要 xūyào 一些 yīxiē 改动 gǎidòng

    - Cấu trúc của bài viết cần thay đổi một chút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 改动

Hình ảnh minh họa cho từ 改动

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 改动 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 改›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎi
    • Âm hán việt: Cải
    • Nét bút:フ一フノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
    • Bảng mã:U+6539
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa