转变 zhuǎnbiàn

Từ hán việt: 【chuyển biến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转变" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 转 变

Đọc nhanh: 转变 (chuyển biến). Ý nghĩa là: chuyển biến; biến chuyển; thay đổi; biến đổi. Ví dụ : - 他们转变站立位置。 Họ thay đổi vị trí đứng.. - 我转变思考角度。 Tôi thay đổi góc độ suy nghĩ.. - 局面开始转变。 Cục diện bắt đầu thay đổi.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 转变 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 转变 khi là Động từ

✪ chuyển biến; biến chuyển; thay đổi; biến đổi

转换；改变

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 转变 zhuǎnbiàn 站立 zhànlì 位置 wèizhi

    - Họ thay đổi vị trí đứng.

  • - 我 wǒ 转变 zhuǎnbiàn 思考 sīkǎo 角度 jiǎodù

    - Tôi thay đổi góc độ suy nghĩ.

  • - 局面 júmiàn 开始 kāishǐ 转变 zhuǎnbiàn

    - Cục diện bắt đầu thay đổi.

  • - 他 tā 转变 zhuǎnbiàn 研究 yánjiū 方法 fāngfǎ

    - Anh ấy thay đổi phương pháp nghiên cứu.

  • - 年轻人 niánqīngrén 转变 zhuǎnbiàn 消费观念 xiāofèiguānniàn

    - Người trẻ thay đổi quan niệm tiêu dùng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 转变

✪ Chủ ngữ + 转变了

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 转变 zhuǎnbiàn 了 le

    - Tư tưởng của anh ấy thay đổi rồi.

  • - 她 tā 的 de 态度 tàidù 转变 zhuǎnbiàn 了 le

    - Thái độ của cô ấy thay đổi rồi.

✪ 转变 + 得 (+ Phó từ) + Tính từ

Bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 转变 zhuǎnbiàn 得 dé 很快 hěnkuài

    - Cảm xúc của anh ấy thay đổi rất nhanh.

  • - 社会 shèhuì 转变 zhuǎnbiàn 得慢 démàn

    - Xã hội chuyển biến chậm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转变

  • - 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

    - Con quay xoay không ngừng.

  • - 前倨后恭 qiánjùhòugōng ( 形容 xíngróng 对人 duìrén 态度 tàidù 转变 zhuǎnbiàn 倨 jù ： 傲慢 àomàn )

    - trước ngạo mạn, sau cung kính.

  • - 变质 biànzhì 从 cóng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì 向 xiàng 另 lìng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì 的 de 转化 zhuǎnhuà

    - Quá trình biến chất là quá trình chuyển đổi từ một chất thành một chất khác.

  • - 扭转乾坤 niǔzhuǎnqiánkūn ( 根本 gēnběn 改变 gǎibiàn 已成 yǐchéng 的 de 局面 júmiàn )

    - xoay chuyển trời đất.

  • - 他们 tāmen 转变 zhuǎnbiàn 站立 zhànlì 位置 wèizhi

    - Họ thay đổi vị trí đứng.

  • - 变频器 biànpínqì 将 jiāng 无线电 wúxiàndiàn 讯号 xùnhào 从 cóng 一种 yīzhǒng 频率 pínlǜ 转换成 zhuǎnhuànchéng 另 lìng 一种 yīzhǒng 频率 pínlǜ 的 de 电子装置 diànzǐzhuāngzhì

    - Thiết bị điện tử biến tần chuyển đổi tín hiệu radio từ một tần số sang một tần số khác.

  • - 他 tā 转变 zhuǎnbiàn 研究 yánjiū 方法 fāngfǎ

    - Anh ấy thay đổi phương pháp nghiên cứu.

  • - 经济 jīngjì 变革 biàngé 带来 dàilái 社会转型 shèhuìzhuǎnxíng

    - Cải cách kinh tế mang lại sự chuyển đổi xã hội.

  • - 局面 júmiàn 开始 kāishǐ 转变 zhuǎnbiàn

    - Cục diện bắt đầu thay đổi.

  • - 她 tā 的 de 态度 tàidù 转变 zhuǎnbiàn 了 le

    - Thái độ của cô ấy thay đổi rồi.

  • - 他 tā 的 de 态度 tàidù 发生 fāshēng 转折 zhuǎnzhé ， 变得 biànde 友好 yǒuhǎo

    - Thái độ của anh ấy thay đổi, trở nên thân thiện.

  • - 事情 shìqing 没 méi 变差 biànchà ， 反而 fǎnér 有 yǒu 好转 hǎozhuǎn

    - Sự việc không tệ đi, ngược lại có chuyển biến tốt.

  • - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

    - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

  • - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 转变 zhuǎnbiàn 得 dé 很快 hěnkuài

    - Cảm xúc của anh ấy thay đổi rất nhanh.

  • - 我 wǒ 转变 zhuǎnbiàn 思考 sīkǎo 角度 jiǎodù

    - Tôi thay đổi góc độ suy nghĩ.

  • - 他 tā 有着 yǒuzhe 突然 tūrán 的 de 转变 zhuǎnbiàn

    - Anh ấy có sự thay đổi đột ngột.

  • - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 转变 zhuǎnbiàn 了 le

    - Tư tưởng của anh ấy thay đổi rồi.

  • - 社会 shèhuì 转变 zhuǎnbiàn 得慢 démàn

    - Xã hội chuyển biến chậm.

  • - 年轻人 niánqīngrén 转变 zhuǎnbiàn 消费观念 xiāofèiguānniàn

    - Người trẻ thay đổi quan niệm tiêu dùng.

  • - 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

    - Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 转变

Hình ảnh minh họa cho từ 转变

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 转变 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 变›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biến , Biện
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCE (卜金水)
    • Bảng mã:U+53D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 转›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
    • Nét bút:一フ丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
    • Bảng mã:U+8F6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao