Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "股份" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 股份

Đọc nhanh: 股份 (cổ phần). Ý nghĩa là: công ty cổ phần, cổ phần; tập cổ. Ví dụ : - 他的股份会有双倍投票权 Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.. - 注册资金指集体所有（股份合作企业的股东实际缴付的出资数额 Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần). - 他们办妥了一切手续,按照股份分配财产。 Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 股份 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 股份 khi là Danh từ

✪ công ty cổ phần

股份公司或其他合伙经营的资本单位

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

- Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.
- 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

- Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)
- 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

- Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cổ phần; tập cổ

投入消费合作社的资金的单位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股份

- 妈妈 māma 打屁股 dǎpìgu

- Mẹ đánh mông.
- 敦煌 dūnhuáng 是 shì 甘肃 gānsù 西部 xībù 的 de 一个 yígè 县份 xiànfèn

- Đôn Hoàng là một huyện ở phía tây tỉnh Cam Túc.
- 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

- Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.
- 过份 guòfèn 感伤 gǎnshāng

- quá mức buồn bã
- 边远 biānyuǎn 县份 xiànfèn

- các huyện biên giới hẻo lánh
- 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ，一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

- bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.
- 这份 zhèfèn 爱 ài 永不 yǒngbù 消逝 xiāoshì

- Tình yêu này sẽ không bao giờ phai nhạt.
- 小猫 xiǎomāo 的 de 屁股 pìgu 真 zhēn 可爱 kěài

- Mông con mèo rất đáng yêu.
- 人事 rénshì 股 gǔ

- Phòng nhân sự.
- 一份 yīfèn 合适 héshì 的 de 工作 gōngzuò

- Một công việc phù hợp.
- 犰狳 qiúyú 不是 búshì 那么 nàme 喜欢 xǐhuan 那 nà 部份 bùfèn

- Armadillo thực sự không quá vui mừng về phần đó.
- 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

- Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.
- 他 tā 买 mǎi 很多 hěnduō 股份 gǔfèn

- Anh ta mua rất nhiều cổ phần.
- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 份额 fèné 不 bù 大 dà

- Số định mức của anh ấy không lớn.
- 职工股 zhígōnggǔ 占有 zhànyǒu 一定 yídìng 份额 fèné

- Số định mức của nhân viên chiếm một phần nhất định.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 继续 jìxù 保留 bǎoliú 著 zhù 石油 shíyóu 股份 gǔfèn

- Bạn nên tiếp tục giữ cổ phiếu dầu mỏ.
- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

- Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.
- 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

- Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)
- 他 tā 拥有 yōngyǒu 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 大量 dàliàng 股份 gǔfèn

- Anh ấy sở hữu một lượng lớn cổ phần của công ty này.
- 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

- Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 股份

Hình ảnh minh họa cho từ 股份

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 股份 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

份›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Bīn , Fèn
- Âm hán việt: Bân , Phân , Phần
- Nét bút:ノ丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OCSH (人金尸竹)
- Bảng mã:U+4EFD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
股›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
- Pinyin: Gǔ
- Âm hán việt: Cổ
- Nét bút:ノフ一一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BHNE (月竹弓水)
- Bảng mã:U+80A1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

股权 gǔquán
Quyền sở hữu cổ phiếu