Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "股权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股权

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 依附 yīfù 权门 quánmén

  - dựa vào nhà quyền thế.

• 

  - 趋附权贵 qūfùquánguì

  - bám lấy quyền thế.

• 

  - 依附 yīfù 权贵 quánguì

  - phụ thuộc quyền quý.

• 

  - 她 tā 附丽 fùlì 权力 quánlì

  - Cô ta dựa vào quyền lực.

• 

  - 可汗 kèhán 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của Khắc Hãn rất lớn.

• 

  - 各国 gèguó 维护 wéihù 联合国 liánhéguó 的 de 权威 quánwēi

  - Các nước giữ gìn tiếng nói của liên hợp quốc.

• 

  - 妈妈 māma 打屁股 dǎpìgu

  - Mẹ đánh mông.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 苏维埃 sūwéiāi 政权 zhèngquán 影响 yǐngxiǎng 大 dà

  - Chính quyền Xô-viết có ảnh hưởng lớn.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 财权 cáiquán

  - nắm quyền kinh tế.

• 

  - 他 tā 和 hé 前妻 qiánqī 争夺 zhēngduó 抚养权 fǔyǎngquán

  - Anh ấy và vợ cũ đang giành nhau quyền nuôi con.

• 

  - 霸权主义 bàquánzhǔyì

  - chủ nghĩa bá quyền

• 

  - 男女 nánnǚ 平权 píngquán

  - nam nữ bình quyền.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 的 de 屁股 pìgu 真 zhēn 可爱 kěài

  - Mông con mèo rất đáng yêu.

• 

  - 人事 rénshì 股 gǔ

  - Phòng nhân sự.

• 

  - 无 wú 表决权 biǎojuéquán 的 de 股票 gǔpiào 与 yǔ 有 yǒu 投票 tóupiào 地位 dìwèi 同等 tóngděng

  - Cổ phiếu không có quyền bỏ phiếu được coi như có cùng vị trí bỏ phiếu với cổ phiếu có quyền bỏ phiếu.

• 

  - 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

  - Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 权利 quánlì 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - Họ đấu tranh vì quyền lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳