Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一大笔股份" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一大笔股份

• 

  - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

  - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 在 zài 百慕大 bǎimùdà 度过 dùguò 一个 yígè 夏日 xiàrì

  - Tôi đã từng trải qua một phần mùa hè ở Bermuda.

• 

  - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

  - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

• 

  - 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 份额 fèné 不 bù 大 dà

  - Số định mức của anh ấy không lớn.

• 

  - 职工股 zhígōnggǔ 占有 zhànyǒu 一定 yídìng 份额 fèné

  - Số định mức của nhân viên chiếm một phần nhất định.

• 

  - 他 tā 从 cóng 这笔 zhèbǐ 买卖 mǎimài 净赚 jìngzhuàn 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Anh ta kiếm được một khoản lợi nhuận lớn từ vụ làm ăn này.

• 

  - 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 花掉 huādiào 一大笔 yīdàbǐ 储蓄 chǔxù

  - Học phí có thể tốn một khoản tiết kiệm lớn.

• 

  - 他 tā 欠下 qiànxià 了 le 很大 hěndà 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Anh ấy nợ một khoản tiền rất lớn.

• 

  - 公司 gōngsī 支出 zhīchū 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Công ty đã chi ra một khoản tiền lớn.

• 

  - 她 tā 斥 chì 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián 用于 yòngyú 慈善 císhàn

  - Tā chì le yī dà bǐ qián yòng yú císhàn.

• 

  - 别 bié 为了 wèile 丢失 diūshī 一支 yīzhī 笔 bǐ 就 jiù 这样 zhèyàng 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài

  - Đừng quá phấn khích vì mất một cây bút như vậy.

• 

  - 这 zhè 两笔 liǎngbǐ 开支 kāizhī 不 bù 在 zài 一个 yígè 年份 niánfèn

  - Hai khoản chi này không cùng trong một năm.

• 

  - 他 tā 幸运地 xìngyùndì 继承 jìchéng 了 le 一大笔 yīdàbǐ 财产 cáichǎn

  - Anh ấy may mắn kế thừa được một khoản tài sản lớn.

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• 

  - 她 tā 打入 dǎrù 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián 到 dào 她 tā 的 de 账户 zhànghù 里 lǐ

  - Cô ấy đã gửi một số tiền lớn vào tài khoản của mình.

• 

  - 这是 zhèshì 一笔 yībǐ 很大 hěndà 的 de 开销 kāixiāo

  - Đây là một khoản chi phí lớn.

• 

  - 银行 yínháng 对 duì 这样 zhèyàng 的 de 大笔 dàbǐ 贷款 dàikuǎn 一定 yídìng 要 yào 有 yǒu 抵押物 dǐyāwù

  - Ngân hàng nhất định phải có tài sản thế chấp cho khoản vay lớn như vậy.

• 

  - 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?

• 

  - 推销员 tuīxiāoyuán 竭力 jiélì 怂恿 sǒngyǒng 我 wǒ 说 shuō 可以 kěyǐ 节省 jiéshěng 一大笔 yīdàbǐ 取暖 qǔnuǎn 费用 fèiyòng

  - Người bán hàng cố gắng thuyết phục tôi rằng có thể tiết kiệm một khoản tiền lớn cho chi phí sưởi ấm.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 大量 dàliàng 股份 gǔfèn

  - Anh ấy sở hữu một lượng lớn cổ phần của công ty này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳