美丽 měilì

Từ hán việt: 【mĩ lệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美丽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 美 丽

Đọc nhanh: 美丽 (mĩ lệ). Ý nghĩa là: đẹp; xinh đẹp; đẹp đẽ. Ví dụ : - 她的笑容非常美丽。 Nụ cười của cô ấy rất xinh đẹp.. - 这座山非常美丽迷人。 Ngọn núi này rất đẹp và quyến rũ.. - 美丽的风景让人陶醉。 Cảnh đẹp làm người ta say mê.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 美丽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 美丽 khi là Tính từ

✪ đẹp; xinh đẹp; đẹp đẽ

好看；能给人美感的

Ví dụ:

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Nụ cười của cô ấy rất xinh đẹp.

  • - 这座 zhèzuò 山 shān 非常 fēicháng 美丽 měilì 迷人 mírén

    - Ngọn núi này rất đẹp và quyến rũ.

  • - 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

    - Cảnh đẹp làm người ta say mê.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 美丽 với từ khác

✪ 好看 vs 美丽

✪ 美丽 vs 好

✪ 美丽 vs 优美

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美丽

  • - 他勒出 tālēichū 了 le 美丽 měilì 的 de 图案 túàn

    - Anh ấy đã khắc ra những họa tiết đẹp.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 美丽 měilì 的 de 绢 juàn

    - Cô ấy mua một tấm lụa tơ đẹp.

  • - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 艳羡 yànxiàn 她 tā 的 de 美丽 měilì

    - Chúng tôi đều ngưỡng mộ vẻ đẹp của cô ấy.

  • - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

    - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 星星 xīngxing 很 hěn 美丽 měilì

    - Những ngôi sao về đêm thật đẹp.

  • - 美丽 měilì 湖南 húnán 称 chēng 之 zhī 湘 xiāng

    - Hồ Nam xinh đẹp được gọi là Tương.

  • - 她 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 美丽 měilì 的 de 胜 shèng

    - Cô ấy đội một chiếc khăn xinh đẹp trên đầu.

  • - 她 tā 戴 dài 着 zhe 一串 yīchuàn 美丽 měilì 的 de 琛 chēn

    - Cô ấy đeo một chuỗi châu báu đẹp.

  • - 兰花 lánhuā 真 zhēn 美丽 měilì

    - Hoa lan thật đẹp.

  • - 玛丽和 mǎlìhé 她 tā 爱人 àiren 去 qù 美国 měiguó

    - Mary cùng chồng cô ấy sang Mỹ.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 自恋 zìliàn 自己 zìjǐ 美丽 měilì

    - Cô ấy luôn tự mãn về vẻ đẹp của mình.

  • - 美丽 měilì 天成 tiānchéng

    - nét đẹp tự nhiên

  • - 丽水 líshuǐ 很 hěn 美 měi

    - Lệ Thủy rất đẹp.

  • - 美丽 měilì 的 de 梁山泊 liángshānpō

    - Hồ Lương Sơn xinh đẹp.

  • - 美丽 měilì 的 de 小 xiǎo 海湾 hǎiwān

    - Vịnh biển nhỏ xinh đẹp.

  • - 仙女 xiānnǚ 般 bān 美丽 měilì

    - Đẹp như tiên nữ.

  • - 那位 nàwèi 美丽 měilì 的 de 女士 nǚshì 是 shì 我 wǒ 的 de 仙女 xiānnǚ ！

    - Người phụ nữ xinh đẹp đó là nàng tiên của tôi!

  • - 美丽 měilì 的 de 湘江 xiāngjiāng 之水 zhīshuǐ

    - Nước sông Tương xinh đẹp.

  • - 那 nà 一片 yīpiàn 海 hǎi 宁静 níngjìng 美丽 měilì

    - Vùng biển đó yên tĩnh và xinh đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 美丽

Hình ảnh minh họa cho từ 美丽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 美丽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+7 nét), chủ 丶 (+7 nét)
    • Pinyin: Lí , Lì
    • Âm hán việt: Ly , Lệ
    • Nét bút:一丨フ丶一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MMBB (一一月月)
    • Bảng mã:U+4E3D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa