户外 hùwài

Từ hán việt: 【hộ ngoại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "户外" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 户 外

Đọc nhanh: 户外 (hộ ngoại). Ý nghĩa là: ngoài trời. Ví dụ : - 你干嘛意淫自己在户外 Tại sao bạn lại giả vờ ở ngoài trời?. - 户外比室内爽朗得多。 ngoài trời sáng hơn trong nhà nhiều.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 户外 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 户外 khi là Danh từ

✪ ngoài trời

室外露天处

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 干嘛 gànma 意淫 yìyín 自己 zìjǐ 在 zài 户外 hùwài

    - Tại sao bạn lại giả vờ ở ngoài trời?

  • - 户外 hùwài 比 bǐ 室内 shìnèi 爽朗 shuǎnglǎng 得 dé 多 duō

    - ngoài trời sáng hơn trong nhà nhiều.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 户外

  • - 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

    - Có lẽ Hector Avila bỏ đi.

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

    - Tia cực tím chiếu gây hại da.

  • - 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 有人 yǒurén 在 zài 我 wǒ 门外 ménwài 焚烧 fénshāo 这 zhè 幅 fú 肖像 xiàoxiàng

    - Hình nộm này bị đốt cháy bên ngoài cửa nhà tôi ở Tây Virginia.

  • - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

    - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

  • - 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

    - "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.

  • - 澜湄 lánméi 合作 hézuò 第四次 dìsìcì 外长 wàizhǎng 会 huì 在 zài 老挝 lǎowō 琅勃拉邦 lángbólābāng 举行 jǔxíng

    - Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ tư tổ chức tại Luang Prabang, Lào

  • - 户外 hùwài 的 de 户开 hùkāi 着 zhe

    - Cánh cửa ngoài trời đang mở.

  • - 晴天 qíngtiān 适合 shìhé 去 qù 户外 hùwài

    - Ngày nắng thích hợp ra ngoài.

  • - 透过 tòuguò 窗户 chuānghu 看 kàn 外面 wàimiàn 的 de 风景 fēngjǐng

    - Nhìn phong cảnh bên ngoài qua cửa sổ.

  • - 窗户 chuānghu 外面 wàimiàn 儿有 éryǒu 棵 kē 梧桐树 wútóngshù

    - Bên ngoài cửa sổ có một cây ngô đồng.

  • - 户外 hùwài 比 bǐ 室内 shìnèi 爽朗 shuǎnglǎng 得 dé 多 duō

    - ngoài trời sáng hơn trong nhà nhiều.

  • - 有 yǒu 个人 gèrén 起 qǐ 窗户 chuānghu 外面 wàimiàn 走 zǒu 过去 guòqù

    - Có một người đi ngang qua cửa sổ.

  • - 冬天 dōngtiān 户外 hùwài 的 de 寒冷 hánlěng 让 ràng 人 rén 发抖 fādǒu

    - Cái lạnh ngoài trời vào mùa đông khiến người ta run rẩy.

  • - 温和 wēnhé 的 de 天气 tiānqì 适合 shìhé 户外活动 hùwàihuódòng

    - Thời tiết mát mẻ thích hợp cho hoạt động ngoài trời.

  • - 展销 zhǎnxiāo 的 de 新 xīn 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 国内外 guónèiwài 客户 kèhù 的 de 欢迎 huānyíng

    - Bày bán sản phẩm mới đã nhận được sự hoan nghênh của bạn hàng trong và ngoài nước.

  • - 教室 jiàoshì 窗户 chuānghu 以外 yǐwài 是 shì 花园 huāyuán

    - Ngoài cửa sổ lớp học là vườn hoa.

  • - 划船 huáchuán 是 shì 她 tā 喜欢 xǐhuan 的 de 户外运动 hùwàiyùndòng

    - Chèo thuyền là môn thể thao ngoài trời mà cô ấy thích.

  • - 你 nǐ 干嘛 gànma 意淫 yìyín 自己 zìjǐ 在 zài 户外 hùwài

    - Tại sao bạn lại giả vờ ở ngoài trời?

  • - 孩子 háizi 们 men 对 duì 户外活动 hùwàihuódòng 充满 chōngmǎn 兴趣 xìngqù

    - Các em nhỏ rất thích các hoạt động ngoài trời.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 户外

Hình ảnh minh họa cho từ 户外

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 户外 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 户›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:丶フ一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IS (戈尸)
    • Bảng mã:U+6237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao