大度 dà dù

Từ hán việt: 【đại độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 度

Đọc nhanh: 大度 (đại độ). Ý nghĩa là: rộng lượng; độ lượng. Ví dụ : - 豁达大度 rộng rãi độ lượng. - 大度包容 độ lượng bao dung. - 她很失望，但表现得很大度。 Cô rất thất vọng nhưng biểu hiện ra vẻ khoan dung, độ lượng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大度 khi là Tính từ

✪ rộng lượng; độ lượng

气量宽宏能容人

Ví dụ:

  • - 豁达大度 huòdádàdù

    - rộng rãi độ lượng

  • - 大度包容 dàdùbāoróng

    - độ lượng bao dung

  • - 她 tā 很 hěn 失望 shīwàng ， 但 dàn 表现 biǎoxiàn 得 dé 很大 hěndà 度 dù

    - Cô rất thất vọng nhưng biểu hiện ra vẻ khoan dung, độ lượng.

  • - 她 tā 大度 dàdù 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 批评 pīpíng

    - Cô chấp nhận những lời chỉ trích một cách độ lượng.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大度

  • - 豁达大度 huòdádàdù

    - rộng rãi độ lượng

  • - 我 wǒ 曾 céng 在 zài 百慕大 bǎimùdà 度过 dùguò 一个 yígè 夏日 xiàrì

    - Tôi đã từng trải qua một phần mùa hè ở Bermuda.

  • - 波动 bōdòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

    - Biên độ dao động rất lớn.

  • - 大乘 dàchéng 教义 jiàoyì ， 度人度己 dùréndùjǐ

    - Đại thừa giáo nghĩa, độ nhân độ mình.

  • - 大度包容 dàdùbāoróng

    - độ lượng bao dung

  • - 最大 zuìdà 坡度 pōdù

    - độ dốc tối đa

  • - 他 tā 的 de 态度 tàidù 把 bǎ 大家 dàjiā 扫兴 sǎoxìng 了 le

    - Thái độ của anh ấy làm mọi người mất hứng.

  • - 星际 xīngjì 战舰 zhànjiàn 和 hé 印度 yìndù 大富翁 dàfùwēng

    - Chiến hạm giữa các thiên hà và Độc quyền của Ấn Độ.

  • - 最大 zuìdà 纵 zòng 坡度 pōdù

    - độ dốc dọc lớn nhất

  • - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 的 de 幅度 fúdù 很大 hěndà

    - Bề rộng của cây cầu này rất lớn.

  • - 失业率 shīyèlǜ 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng

    - Tỷ lệ thất nghiệp giảm đáng kể.

  • - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

    - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

  • - 房价 fángjià 大幅度 dàfúdù 上涨 shàngzhǎng

    - Giá nhà đất tăng mạnh.

  • - 海上 hǎishàng 采油 cǎiyóu 难度很大 nándùhěndà

    - Khai thác dầu trên biển rất khó.

  • - 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 学 xué ， 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 术 shù 测量 cèliáng 大 dà 水域 shuǐyù 的 de 深度 shēndù

    - Nghiên cứu đo đạc độ sâu biển, phương pháp đo đạc độ sâu biển đo lường độ sâu của vùng nước rộng lớn.

  • - 今年 jīnnián 的 de 销量 xiāoliàng 大幅度提高 dàfúdùtígāo

    - Doanh số bán hàng năm nay tăng đáng kể.

  • - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

    - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

  • - 大约 dàyuē 十年 shínián 前 qián ， 我们 wǒmen 去 qù 那里 nàlǐ 度蜜月 dùmìyuè

    - Chúng tôi đến đó hưởng tuần trăng mật khoảng mười năm trước.

  • - 最近 zuìjìn 一直 yìzhí 下雨 xiàyǔ ， 闽江 mǐnjiāng 发了 fāle 大水 dàshuǐ ， 洪峰 hóngfēng 一度 yídù 逼近 bījìn 警戒线 jǐngjièxiàn

    - Gần đây trời đang mưa, sông Mẫn Giang đã ngập lụt và lũ đang tiến gần đến mức báo động.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 的 de 难度 nándù 比较 bǐjiào 大 dà

    - Lần thi này khá là khó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大度

Hình ảnh minh họa cho từ 大度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao