美观 měiguān

Từ hán việt: 【mĩ quan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美观" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 美 观

Đọc nhanh: 美观 (mĩ quan). Ý nghĩa là: đẹp; dễ coi; duyên dáng; mỹ quan; bảnh tỏn (hình thức). Ví dụ : - 房屋布置得很美观。 nhà cửa bày trí rất đẹp (rất mỹ quan)。. - 美观大方。 mỹ quan, đàng hoàng.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 美观 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 美观 khi là Tính từ

✪ đẹp; dễ coi; duyên dáng; mỹ quan; bảnh tỏn (hình thức)

(形式) 好看; 漂亮

Ví dụ:

  • - 房屋 fángwū 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 美观 měiguān

    - nhà cửa bày trí rất đẹp (rất mỹ quan)。

  • - 美观大方 měiguāndàfāng

    - mỹ quan, đàng hoàng.

So sánh, Phân biệt 美观 với từ khác

✪ 美观 vs 好看

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美观

  • - 鲁有 lǔyǒu 很多 hěnduō 美景 měijǐng

    - Sơn Đông có rất nhiều cảnh đẹp.

  • - 美观大方 měiguāndàfāng

    - mỹ quan, đàng hoàng.

  • - 一排排 yīpáipái 的 de 楼房 lóufáng ， 式样 shìyàng 都 dōu 很 hěn 美观 měiguān

    - các dãy nhà lầu, kiểu dáng rất đẹp.

  • - 天窗 tiānchuāng 设计 shèjì 很 hěn 美观 měiguān

    - Cửa sổ trời thiết kế rất đẹp.

  • - 池塘 chítáng 的 de 设计 shèjì 很 hěn 美观 měiguān

    - Thiết kế của hồ bơi rất đẹp mắt.

  • - 花盆 huāpén 的 de 跟 gēn 设计 shèjì 得 dé 很 hěn 美观 měiguān

    - Đế của chiếc chậu hoa được thiết kế rất đẹp.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手表 shǒubiǎo 外观 wàiguān 精美 jīngměi

    - Chiếc đồng hồ này có ngoại quan tinh xảo.

  • - 房屋 fángwū 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 美观 měiguān

    - nhà cửa bày trí rất đẹp (rất mỹ quan)。

  • - 虍 hū 字形 zìxíng 简洁 jiǎnjié 而 ér 美观 měiguān

    - Hình dạng chữ "Hổ" đơn giản và đẹp.

  • - 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 参观者 cānguānzhě 驻足观看 zhùzúguānkàn

    - hàng thủ công tinh xảo làm cho nhiều người tham quan dừng chân lại xem.

  • - 海边 hǎibiān 日出 rìchū 景观 jǐngguān 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan mặt trời mọc bên bờ biển rất đẹp.

  • - 装饰 zhuāngshì 帆船 fānchuán 使 shǐ 其 qí 更加 gèngjiā 美观 měiguān

    - Trang trí thuyền buồm làm cho nó đẹp hơn.

  • - 这些 zhèxiē 家具 jiājù 设计 shèjì 得 dé 很 hěn 美观 měiguān

    - Đồ nội thất được thiết kế rất đẹp.

  • - 他 tā 的 de 激进 jījìn 观点 guāndiǎn 使 shǐ 他 tā 脱离 tuōlí 了 le 美国 měiguó 政治 zhèngzhì 的 de 主流 zhǔliú

    - Quan điểm cấp tiến của ông đã đặt ông ra ngoài xu hướng chính trị chính thống của Mỹ.

  • - 某 mǒu 一时期 yīshíqī 的 de 文学 wénxué 可 kě 反映 fǎnyìng 出该 chūgāi 时期 shíqī 的 de 价值观念 jiàzhíguānniàn 和 hé 审美观念 shěnměiguānniàn

    - Văn học của một thời kỳ cụ thể có thể phản ánh giá trị và quan niệm về thẩm mỹ của thời kỳ đó.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 样式 yàngshì 很 hěn 美观 měiguān

    - Kiểu dáng của chiếc áo này rất đẹp.

  • - 观赏 guānshǎng 一幅 yīfú 美丽 měilì 的 de 图画 túhuà 使人 shǐrén 心满意足 xīnmǎnyìzú

    - Ngắm một bức tranh đẹp khiến người ta thỏa mãn.

  • - 清华 qīnghuá 的 de 景观 jǐngguān 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan đại học Thanh Hoa rất đẹp.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 美观

Hình ảnh minh họa cho từ 美观

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 美观 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 观›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+2 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:フ丶丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
    • Bảng mã:U+89C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao