Ý Nghĩa của "充实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

充实 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 在 zài 不断 bùduàn 充实 chōngshí 自己 zìjǐ

  - Anh ấy không ngừng trau dồi bản thân.

• 

  - 阅读 yuèdú 可以 kěyǐ 充实 chōngshí 知识 zhīshí

  - Đọc sách giúp nâng cao kiến thức.

• 

  - 我要 wǒyào 充实 chōngshí 课程内容 kèchéngnèiróng

  - Tôi nên bổ sung nội dung cho khóa học.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 充实

• 

  - 这是 zhèshì 一本 yīběn 充实 chōngshí 的 de 书籍 shūjí

  - Đây là một cuốn sách phong phú.

• 

  - 充实 chōngshí 的 de 生活 shēnghuó 让 ràng 人 rén 幸福 xìngfú

  - Cuộc sống đủ đầy khiến ta hạnh phúc.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 充实 chōngshí 计划 jìhuà

  - Chúng ta cần bổ sung kế hoạch.

• 

  - 旅行 lǚxíng 能 néng 充实 chōngshí 人生 rénshēng 阅历 yuèlì

  - Du lịch có thể trau dồi kinh nghiệm.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 充实 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充实

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 他 tā 在 zài 不断 bùduàn 充实 chōngshí 自己 zìjǐ

  - Anh ấy không ngừng trau dồi bản thân.

• 

  - 阅读 yuèdú 可以 kěyǐ 充实 chōngshí 知识 zhīshí

  - Đọc sách giúp nâng cao kiến thức.

• 

  - 旅行 lǚxíng 能 néng 充实 chōngshí 人生 rénshēng 阅历 yuèlì

  - Du lịch có thể trau dồi kinh nghiệm.

• 

  - 他 tā 的 de 经验 jīngyàn 很 hěn 充实 chōngshí

  - Kinh nghiệm của anh ấy rất phong phú.

• 

  - 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 充实 chōngshí

  - Cuộc sống của cô ấy rất phong phú.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 充实 chōngshí 计划 jìhuà

  - Chúng ta cần bổ sung kế hoạch.

• 

  - 我要 wǒyào 充实 chōngshí 课程内容 kèchéngnèiróng

  - Tôi nên bổ sung nội dung cho khóa học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳