充电 chōngdiàn

Từ hán việt: 【sung điện】

Đọc nhanh: 充电 (sung điện). Ý nghĩa là: nạp điện; sạc điện; sạc pin, nâng cao; cập nhật; học hỏi. Ví dụ : - 你的充电宝多少钱？ Sạc dự phòng của bạn bao nhiêu tiền?. - 他忘记给电脑充电了。 Anh ấy quên sạc pin cho máy tính.. - 我忘了充电，手机没电了。 Tôi quên sạc, điện thoại hết pin rồi.

Ý Nghĩa của "充电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

充电 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nạp điện; sạc điện; sạc pin

把直流电源接到蓄电池的两极上使蓄电池获得放电能力

Ví dụ:

- 你 nǐ 的 de 充电 chōngdiàn 宝 bǎo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

- Sạc dự phòng của bạn bao nhiêu tiền?
- 他 tā 忘记 wàngjì 给 gěi 电脑 diànnǎo 充电 chōngdiàn 了 le

- Anh ấy quên sạc pin cho máy tính.
- 我 wǒ 忘 wàng 了 le 充电 chōngdiàn ，手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le

- Tôi quên sạc, điện thoại hết pin rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. nâng cao; cập nhật; học hỏi

比喻通过休息、娱乐等方式补充体力和精力；也比喻通过再学习补充新知识、增长新能力

Ví dụ:

- 我 wǒ 需要 xūyào 休息 xiūxī 一下 yīxià 充电 chōngdiàn

- Tôi cần nghỉ ngơi để nạp năng lượng.
- 参加 cānjiā 培训 péixùn 是 shì 为了 wèile 充电 chōngdiàn

- Tham gia đào tạo là để cập nhật kiến thức.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充电

- 参加 cānjiā 培训 péixùn 是 shì 为了 wèile 充电 chōngdiàn

- Tham gia đào tạo là để cập nhật kiến thức.
- 他 tā 提示 tíshì 我 wǒ 把 bǎ 电池 diànchí 充足 chōngzú

- Anh ấy nhắc tôi sạc đầy pin.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 电浆 diànjiāng 枪 qiāng 充电 chōngdiàn

- Anh ta đang sạc khẩu súng trường plasma của mình!
- 他 tā 忘记 wàngjì 给 gěi 电脑 diànnǎo 充电 chōngdiàn 了 le

- Anh ấy quên sạc pin cho máy tính.
- 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le ，好 hǎo 在 zài 有 yǒu 充电器 chōngdiànqì

- Điện thoại hết pin rồi, may mà có sạc.
- 手机 shǒujī 正在 zhèngzài 充电 chōngdiàn 呢 ne

- Điện thoại đang được nạp điện.
- 我 wǒ 需要 xūyào 休息 xiūxī 一下 yīxià 充电 chōngdiàn

- Tôi cần nghỉ ngơi để nạp năng lượng.
- 这是 zhèshì 一个 yígè 手机 shǒujī 充电器 chōngdiànqì

- Đây là cục sạc của điện thoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

充›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Chōng
- Âm hán việt: Sung
- Nét bút:丶一フ丶ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YIHU (卜戈竹山)
- Bảng mã:U+5145
- Tần suất sử dụng:Rất cao
电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "充电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính