Ý Nghĩa của "充溢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充溢

• 

  - 他 tā 充分发扬 chōngfènfāyáng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 的 de 脸上 liǎnshàng 充溢 chōngyì 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 笑容 xiàoróng

  - trên gương mặt của mấy đứa trẻ toát lên vẻ vui tươi, hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 充当 chōngdāng 了 le 翻译 fānyì

  - Anh ấy đóng vai trò là người phiên dịch.

• 

  - 马刍 mǎchú 准备 zhǔnbèi 要 yào 充足 chōngzú

  - Thức ăn cho ngựa chuẩn bị đầy đủ.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 工作 gōngzuò 能量 néngliàng

  - Anh ấy tràn đầy năng lượng làm việc.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 买 mǎi 东西 dōngxī 买 mǎi 回 huí 的 de 东西 dōngxī 好多 hǎoduō 是 shì 滥竽充数 lànyúchōngshù 的 de

  - Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

  - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 谈话 tánhuà 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 渎 dú 犯 fàn 神灵 shénlíng 的 de 言词 yáncí

  - Trong cuộc trò chuyện của họ, đầy đủ những lời nói xúc phạm đến các thần linh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳