Ý Nghĩa của "填满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

填满 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhồi nhét

to cram

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填满

- 用 yòng 泡沫 pàomò 填满 tiánmǎn 门框 ménkuàng 的 de 缝隙 fèngxì

- Dùng bọt để lấp đầy các khe hở của khung cửa.
- 把 bǎ 泥土 nítǔ 填满 tiánmǎn 花盆 huāpén 的 de 缝隙 fèngxì

- Đổ đầy đất vào các khe hở của chậu hoa.
- 义愤填膺 yìfèntiányīng

- lòng đầy căm phẫn
- 这个 zhègè 炮里 pàolǐ 填满 tiánmǎn 了 le 炸药 zhàyào

- Trong khẩu pháo này chứa đầy chất nổ.
- 不 bù 自满 zìmǎn ，也 yě 不 bù 自卑 zìbēi

- Không tự mãn cũng không tự ti.
- 悲愤填膺 bēifèntiányīng ( 悲愤 bēifèn 充满 chōngmǎn 胸中 xiōngzhōng )

- giận cành hông
- 这个 zhègè 洞 dòng 被 bèi 沙子 shāzi 填满 tiánmǎn 了 le

- Cái hố này được lấp đầy cát.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳