Ý Nghĩa của "充数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充数

• 

  - 滥竽充数 lànyúchōngshù

  - trà trộn vào cho đủ số.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

  - Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• 

  - 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ， 一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

  - Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.

• 

  - 我 wǒ 只是 zhǐshì 滥竽充数 lànyúchōngshù 而已 éryǐ

  - Tớ chỉ là thêm vào cho đủ đội hình thôi.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 买 mǎi 东西 dōngxī 买 mǎi 回 huí 的 de 东西 dōngxī 好多 hǎoduō 是 shì 滥竽充数 lànyúchōngshù 的 de

  - Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 来 lái 上课 shàngkè ， 可是 kěshì 他 tā 只是 zhǐshì 滥竽充数 lànyúchōngshù

  - Cậu ta vẫn đi học đều đấy, nhưng mà chỉ cho có mặt thôi

• 

  - 下 xià 数学课 shùxuékè ， 我 wǒ 就 jiù 回家 huíjiā

  - Học xong tiết toán, tôi liền về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳