Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非常" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 非常 khi là Phó từ

• 

  - 非常 fēicháng 光荣 guāngróng

  - Vô cùng vinh quang.

• 

  - 非常高兴 fēichánggāoxīng

  - Cực kỳ vui vẻ; hết sức sung sướng.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 会 huì 说话 shuōhuà

  - Anh ấy rất biết ăn nói.

• 

  - 这个 zhègè 游戏 yóuxì 非常 fēicháng 好玩 hǎowán

  - Trò chơi này rất thú vị.

• 

  - 爸爸 bàba 非常 fēicháng 疼爱 téngài 我 wǒ

  - Bố tôi vô cùng yêu tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 非常

• 

  - 非常 fēicháng 的 de 情况 qíngkuàng

  - Sự việc bất thường.

• 

  - 非常 fēicháng 时间 shíjiān

  - Thời gian đặc biệt.

• 

  - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 非常 fēicháng 大 dà

  - Phòng của anh ấy rất to.

• 

  - 张老师 zhānglǎoshī 非常 fēicháng 关心 guānxīn 学生 xuésheng 们 men

  - Thầy Trương rất quan tâm các học sinh.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 感谢您 gǎnxiènín 对 duì 我 wǒ 的 de 帮助 bāngzhù

  - Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của ngài.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú

  - Anh ấy cực kỳ cực kỳ thích chiếc áo này.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 非常 fēicháng 想 xiǎng 出去玩 chūqùwán

  - Anh ấy thực sự rất muốn ra ngoài chơi.

So sánh, Phân biệt 非常 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非常

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 胶水 jiāoshuǐ 非常 fēicháng 黏 nián

  - Loại keo này vô cùng dính.

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

  - Cao su có rất nhiều công dụng.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 硬 yìng ， 不肯 bùkěn 妥协 tuǒxié

  - Anh ấy rất kiên quyết, không chịu nhượng bộ.

• 

  - 洛杉矶 luòshānjī 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Thời tiết ở Los Angeles rất đẹp.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 的 de 树木 shùmù 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

  - Cây cối trong rừng rất rậm rạp.

• 

  - 她 tā 的 de 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 老迈 lǎomài

  - Bà của cô ấy rất già yếu.

• 

  - 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 和善 héshàn 可亲 kěqīn

  - Bà rất hiền hậu và dễ gần.

• 

  - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

• 

  - 非常 fēicháng 谢谢 xièxie 你 nǐ ， 拜拜 báibái

  - Cảm ơn bạn rất nhiều, tạm biệt.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常悲哀 fēichángbēiāi

  - Anh ấy cảm thấy vô cùng xót xa.

• 

  - 他 tā 的 de 辞藻 cízǎo 非常 fēicháng 华丽 huálì

  - Ngôn từ của anh ấy rất hoa mỹ.

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói của anh ấy rất hèn hạ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 装 zhuāng 得 dé 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Cuốn sách này được đóng rất đẹp.

• 

  - 她 tā 流泪 liúlèi 不止 bùzhǐ ， 非常 fēicháng 伤心 shāngxīn

  - Cô ấy khóc không ngừng, vô cùng buồn bã.

• 

  - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 非常 fēicháng 矜持 jīnchí

  - Trong cuộc họp anh ấy rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 倔 jué ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Anh ấy vô cùng bướng, không nghe lời khuyên.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 非常 fēicháng 梗 gěng ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Tính cách anh ấy rất ngoan cố, không nghe lời khuyên.

• 

  - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 非常 fēicháng 繁荣 fánróng

  - Khu chợ này rất phát triển.

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳