非常感谢 fēicháng gǎnxiè

Từ hán việt: 【phi thường cảm tạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非常感谢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 非 常 感 谢

Đọc nhanh: 非常感谢 (phi thường cảm tạ). Ý nghĩa là: vô cùng biết ơn, rất cảm ơn. Ví dụ : - 在府上打扰多日，非常感谢! làm phiền quý phủ nhiều ngày, thành thật cảm ơn!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 非常感谢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 非常感谢 khi là Danh từ

✪ vô cùng biết ơn

extremely grateful

Ví dụ:

  • - 在 zài 府上 fǔshàng 打扰 dǎrǎo 多日 duōrì ， 非常感谢 fēichánggǎnxiè

    - làm phiền quý phủ nhiều ngày, thành thật cảm ơn!

✪ rất cảm ơn

very thankful

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非常感谢

  • - 非常 fēicháng 谢谢 xièxie 你 nǐ ， 拜拜 báibái

    - Cảm ơn bạn rất nhiều, tạm biệt.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 非常悲哀 fēichángbēiāi

    - Anh ấy cảm thấy vô cùng xót xa.

  • - 他 tā 对 duì 葬礼 zànglǐ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 悲伤 bēishāng

    - Anh ấy cảm thấy rất buồn về lễ tang.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 奇妙 qímiào

    - Tôi cảm thấy rất kỳ diệu.

  • - 这部 zhèbù 戏剧 xìjù 非常 fēicháng 感人 gǎnrén

    - Vở kịch này rất cảm động.

  • - 蒙 méng 你 nǐ 照料 zhàoliào ， 非常感谢 fēichánggǎnxiè

    - Được bạn chăm sóc, vô cùng cảm tạ.

  • - 非常感谢 fēichánggǎnxiè ， 你 nǐ 帮 bāng 了 le 我 wǒ 大忙 dàmáng

    - Rất cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi một việc lớn.

  • - 我 wǒ 非常感谢 fēichánggǎnxiè 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù

    - Tôi vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 感恩 gǎnēn 你 nǐ 的 de 关心 guānxīn

    - Tôi rất biết ơn sự quan tâm của bạn.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 遗憾 yíhàn

    - Anh ấy cảm thấy vô cùng đáng tiếc.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 羞愧 xiūkuì

    - Anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

  • - 她 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 愧疚 kuìjiù

    - Cô ấy cảm thấy rất áy náy.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 委屈 wěiqū 无助 wúzhù

    - Tôi cảm thấy rất ấm ức và bất lực.

  • - 她 tā 现在 xiànzài 感到 gǎndào 非常 fēicháng 愤怒 fènnù

    - Cô ấy bây giờ thấy rất phẫn nộ.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 郁闷 yùmèn

    - Tôi cảm thấy rất phiền muộn.

  • - 此时 cǐshí 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 疲惫 píbèi

    - Lúc này tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

  • - 非常感谢 fēichánggǎnxiè ， 承 chéng 您 nín 了 le

    - Cảm ơn rất nhiều, đội ơn ông.

  • - 在 zài 府上 fǔshàng 打扰 dǎrǎo 多日 duōrì ， 非常感谢 fēichánggǎnxiè

    - làm phiền quý phủ nhiều ngày, thành thật cảm ơn!

  • - 我们 wǒmen 非常感谢 fēichánggǎnxiè 你 nǐ 的 de 支持 zhīchí

    - Chúng tôi rất cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 感谢您 gǎnxiènín 对 duì 我 wǒ 的 de 帮助 bāngzhù

    - Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của ngài.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 非常感谢

Hình ảnh minh họa cho từ 非常感谢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 非常感谢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 常›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+8 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRLB (火月口中月)
    • Bảng mã:U+5E38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+10 nét)
    • Pinyin: Xiè
    • Âm hán việt: Tạ
    • Nét bút:丶フノ丨フ一一一ノ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVHHI (戈女竹竹戈)
    • Bảng mã:U+8C22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 非›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phi 非 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi , Fěi
    • Âm hán việt: Phi , Phỉ
    • Nét bút:丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMYYY (中一卜卜卜)
    • Bảng mã:U+975E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao