特殊 tèshū

Từ hán việt: 【đặc thù】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "特殊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 特 殊

Đọc nhanh: 特殊 (đặc thù). Ý nghĩa là: đặc thù; đặc biệt. Ví dụ : - 我们要给予特殊的关心。 Chúng ta phải dành sự quan tâm đặc biệt.. - 这份礼物具有特殊的意义。 Món quà này có ý nghĩa đặc biệt.. - 这是一种特殊的情况。 Đây là một tình huống đặc biệt.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 特殊 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 特殊 khi là Tính từ

✪ đặc thù; đặc biệt

不同寻常；不同一般

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 要 yào 给予 jǐyǔ 特殊 tèshū 的 de 关心 guānxīn

    - Chúng ta phải dành sự quan tâm đặc biệt.

  • - 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 意义 yìyì

    - Món quà này có ý nghĩa đặc biệt.

  • - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 特殊 tèshū 的 de 情况 qíngkuàng

    - Đây là một tình huống đặc biệt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 特殊

✪ Phó từ + 特殊

phó từ tu sức

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 要求 yāoqiú 有点 yǒudiǎn 特殊 tèshū

    - Yêu cầu này hơi đặc biệt.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 相当 xiāngdāng 特殊 tèshū

    - Vấn đề này khá đặc biệt.

So sánh, Phân biệt 特殊 với từ khác

✪ 特别 vs 特殊

Giải thích:

Giống:
- "特别" và "特殊" đều có nghĩa là "không bình thường, đặc biệt".
- Hai từ này vừa có thể làm định ngữ vừa làm vị ngữ,
Khác:
- "特别" vừa là phó từ vừa là tính từ, "特殊" chỉ là tính từ.
- "特别" còn có thể làm trạng ngữ cho động từ và tính từ, còn "特殊" chỉ có thể được sử dụng như một trạng từ của động từ, không phải là trạng từ của tính từ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 特殊

  • - 羟基 qiǎngjī 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 性质 xìngzhì

    - Gốc hydroxy có tính chất đặc biệt.

  • - 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

    - Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.

  • - 寻找 xúnzhǎo 特殊 tèshū 符标 fúbiāo

    - Tìm kiếm dấu hiệu đặc biệt.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 给予 jǐyǔ 特殊 tèshū 的 de 关心 guānxīn

    - Chúng ta phải dành sự quan tâm đặc biệt.

  • - 菲 fēi 的 de 结晶 jiéjīng 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 性质 xìngzhì

    - Tinh thể của phenanthrene có tính chất đặc thù.

  • - 我 wǒ 靠 kào 日历 rìlì ， 记 jì 特殊 tèshū 日期 rìqī

    - Tôi dựa theo lịch để nhớ thời gian đặc biệt.

  • - 对 duì 特殊 tèshū 工种 gōngzhǒng 的 de 在 zài 岗 gǎng 人员 rényuán ， 必须 bìxū 定期 dìngqī 进行 jìnxíng 安全 ānquán 教育 jiàoyù

    - Giáo dục an toàn thường xuyên phải được cung cấp cho nhân viên tại chỗ của các loại công việc đặc biệt

  • - 特殊 tèshū 的 de 订单 dìngdān 备注 bèizhù

    - Ghi chú đơn hàng đặc biệt.

  • - 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 意义 yìyì

    - Món quà này có ý nghĩa đặc biệt.

  • - 这 zhè 是 shì 个 gè 特殊符号 tèshūfúhào

    - Đây là một biểu tượng đặc biệt.

  • - 你 nǐ 的 de 猫 māo 有 yǒu 什么 shénme 特殊 tèshū 标记 biāojì 吗 ma ？

    - Con mèo của bạn có dấu hiệu đặc thù nào không?

  • - 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

    - Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.

  • - 这种 zhèzhǒng 醇 chún 有 yǒu 特殊气味 tèshūqìwèi

    - Loại alcohol này có mùi đặc thù.

  • - 干部 gànbù 不吃 bùchī 请 qǐng ， 不 bù 受贿 shòuhuì ， 不 bù 搞 gǎo 特殊化 tèshūhuà

    - cán bộ không ăn cơm khách, không ăn của đút, không giành đặc quyền đặc lợi.

  • - 这种 zhèzhǒng 生物 shēngwù 有 yǒu 特殊 tèshū 的 de 性 xìng 特征 tèzhēng

    - Loại sinh vật này có đặc tính sinh sản riêng.

  • - 矛盾 máodùn 的 de 普遍性 pǔbiànxìng 寓于 yùyú 矛盾 máodùn 的 de 特殊性 tèshūxìng 之中 zhīzhōng

    - tính phổ biến của mâu thuẫn bao hàm trong tính đặc thù của mâu thuẫn.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 气候 qìhòu 势 shì 很 hěn 特殊 tèshū

    - Tình thế khí hậu ở khu vực này rất đặc biệt.

  • - 最后 zuìhòu 栏位 lánwèi 特殊 tèshū 注意 zhùyì 在 zài 订单 dìngdān 上 shàng

    - đặc biệt chú ý vị trí cột cuối cùng trên đơn hàng

  • - 汉族人 hànzúrén 相信 xiāngxìn 这种 zhèzhǒng 特殊 tèshū 的 de 鸡蛋 jīdàn 对 duì 他们 tāmen 的 de 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Người Hán tin rằng loại trứng đặc biệt này rất tốt cho sức khỏe của họ.

  • - 你 nǐ 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 特殊 tèshū

    - Tình huống của bạn rất đặc biệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 特殊

Hình ảnh minh họa cho từ 特殊

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 特殊 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 殊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+6 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thù
    • Nét bút:一ノフ丶ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNHJD (一弓竹十木)
    • Bảng mã:U+6B8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 特›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+6 nét)
    • Pinyin: Tè
    • Âm hán việt: Đặc
    • Nét bút:ノ一丨一一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HQGDI (竹手土木戈)
    • Bảng mã:U+7279
    • Tần suất sử dụng:Rất cao