Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "煞是" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煞是

• 

  - 阿布 ābù 蒂 dì 是 shì 你们 nǐmen 之中 zhīzhōng 唯一 wéiyī 算得 suànde 上 shàng 是 shì 人 rén 的 de

  - Abed là người duy nhất trong số các bạn!

• 

  - 阿瑟 āsè 是 shì 最小 zuìxiǎo 的 de

  - Arthur là người trẻ nhất?

• 

  - 我 wǒ 名字 míngzi 是 shì 阿河 āhé

  - Tên tôi là Hà.

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 索菲亚 suǒfēiyà 呢 ne

  - Nếu đó là Sofia thì sao?

• 

  - 亚历山大 yàlìshāndà 知道 zhīdào 是 shì

  - Alexander có biết điều đó không

• 

  - 我 wǒ 还是 háishì 选 xuǎn 《 阿凡 āfán 达 dá 》

  - Tôi thích điều đó hơn Avatar.

• 

  - 阿芳 āfāng 是 shì 我 wǒ 的 de 好友 hǎoyǒu

  - Anh Phương là bạn tốt của tôi.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 在 zài 说 shuō 茱莉亚 zhūlìyà

  - Tôi đang nói về Julia.

• 

  - 我扎 wǒzhā 得 dé 不好 bùhǎo ， 还是 háishì 你 nǐ 来 lái 扎 zhā 吧 ba ！

  - Tôi buộc không tốt, hay là bạn đến buộc đi.

• 

  - 这 zhè 是不是 shìbúshì 扎 zhā 啤酒 píjiǔ

  - Đây có phải là cốc đựng bia tươi không?

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

  - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

• 

  - 祖国 zǔguó 昌盛 chāngshèng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 愿望 yuànwàng

  - Tổ quốc hưng thịnh là mong muốn của chúng tôi.

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 越南 yuènán 是 shì 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 国家 guójiā

  - Việt Nam là một quốc gia hưng thịnh.

• 

  - 他 tā 是 shì 侗族 dòngzú 人 rén

  - Anh ta là người dân tộc Đồng.

• 

  - 汉服 hànfú 是 shì 我们 wǒmen 汉族 hànzú 的 de 民族服装 mínzúfúzhuāng

  - Hán phục là trang phục dân tộc của dân tộc Hán chúng tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 民族英雄 mínzúyīngxióng

  - Ông ấy là anh hùng dân tộc.

• 

  - 这个 zhègè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 煞费 shāfèi 经营 jīngyíng 的 de

  - Cuộc triển lãm này tổ chức sẽ tốn kém lắm đây.

• 

  - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Ông Tùy là bạn của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳