极度 jídù

Từ hán việt: 【cực độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "极度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 极 度

Đọc nhanh: 极度 (cực độ). Ý nghĩa là: cực độ; vô cùng; hết sức; quá sức; hết mức, cực điểm; tột độ, rất đỗi. Ví dụ : - 极度兴奋。 phấn chấn hết mức.. - 极度的疲劳。 mệt quá sức.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 极度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 极度 khi là Danh từ

✪ cực độ; vô cùng; hết sức; quá sức; hết mức

程度极深的

Ví dụ:

  • - 极度 jídù 兴奋 xīngfèn

    - phấn chấn hết mức.

  • - 极度 jídù 的 de 疲劳 píláo

    - mệt quá sức.

✪ cực điểm; tột độ

极点

✪ rất đỗi

程度上不能再超过的界限

So sánh, Phân biệt 极度 với từ khác

✪ 极端 vs 极度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 极度

  • - 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

    - Anh ấy thở dài đầy bất lực.

  • - 极度 jídù 兴奋 xīngfèn

    - phấn chấn hết mức.

  • - 他 tā 对 duì 足球 zúqiú 极度 jídù 痴迷 chīmí

    - Anh ấy cực kì mê bóng đá.

  • - 这 zhè 列车 lièchē 速度 sùdù 极快 jíkuài

    - Tốc độ của đoàn tàu này cực nhanh.

  • - 极度 jídù 的 de 疲劳 píláo

    - mệt quá sức.

  • - 心力交瘁 xīnlìjiāocuì ( 精神 jīngshén 和 hé 体力 tǐlì 都 dōu 极度 jídù 疲劳 píláo )

    - tinh thần và sức lực đều kiệt quệ.

  • - 她 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 积极态度 jījítàidù

    - Cô ấy vẫn giữ thái độ tích cực.

  • - 极度 jídù 的 de 忧伤 yōushāng 摧残 cuīcán 了 le 他 tā 的 de 健康 jiànkāng

    - nỗi đau buồn tột độ đã huỷ hoại sức khoẻ của anh ấy.

  • - 他们 tāmen 感到 gǎndào 极度 jídù 疲惫 píbèi

    - Họ cảm thấy cực kỳ mệt mỏi.

  • - 我 wǒ 身体 shēntǐ 感到 gǎndào 极度 jídù 疲惫 píbèi

    - Cơ thể tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 极度 jídù 羞耻 xiūchǐ

    - Anh ấy cảm thấy cực kỳ xấu hổ.

  • - 这 zhè 一招 yīzhāo 速度 sùdù 极快 jíkuài

    - Chiêu này tốc độ rất nhanh.

  • - 他 tā 的 de 反应速度 fǎnyìngsùdù 极快 jíkuài

    - Tốc độ phản ứng của anh ấy cực kỳ nhanh.

  • - 她 tā 的 de 态度 tàidù 表现 biǎoxiàn 很 hěn 积极 jījí

    - Thái độ của cô ấy thể hiện rất tích cực.

  • - 消极态度 xiāojítàidù 不能 bùnéng 解决问题 jiějuéwèntí

    - Thái độ tiêu cực không thể giải quyết vấn đề.

  • - 极度 jídù 的 de 狂怒 kuángnù 使 shǐ 妻子 qīzǐ 不但 bùdàn 在 zài 家里 jiālǐ ， 而且 érqiě 还 hái 在 zài 外头 wàitou 破口大骂 pòkǒudàmà

    - Cơn tức giận cực độ khiến cho vợ không chỉ hét to trong nhà mà còn ngoài đường.

  • - 他 tā 极度地 jídùdì 渴望 kěwàng 成功 chénggōng

    - Anh ấy khao khát thành công cực kỳ.

  • - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 达到 dádào 极高 jígāo 程度 chéngdù

    - Anh ấy đã nỗ lực đến mức cực kỳ cao.

  • - 积极 jījí 的 de 态度 tàidù 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thái độ tích cực rất quan trọng.

  • - 她 tā 的 de 态度 tàidù 一贯 yíguàn 积极 jījí

    - Thái độ của cô ấy luôn tích cực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 极度

Hình ảnh minh họa cho từ 极度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 极度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 极›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp , Cập , Cực , Kiệp
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DNHE (木弓竹水)
    • Bảng mã:U+6781
    • Tần suất sử dụng:Rất cao