Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轻松" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 轻松 khi là Động từ

Ví dụ:

• 

  - 过年 guònián 该 gāi 轻松 qīngsōng 一下 yīxià 了 le

  - Năm mới nên thư giãn một chút.

• 

  - 考试 kǎoshì 完 wán 了 le ， 你 nǐ 该 gāi 轻松 qīngsōng 一下 yīxià 吧 ba

  - Kì thi kết thúc rồi, bạn nên thả lỏng một chút đi.

• 

  - 在 zài 海边 hǎibiān 散步 sànbù 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Đi dạo bên bờ biển khiến người ta thư giãn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 轻松

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 找个 zhǎogè 轻松 qīngsōng 的 de 环境 huánjìng

  - Tôi cần tìm một môi trường thư giãn.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 找 zhǎo 一个 yígè 轻松 qīngsōng 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi muốn tìm một công việc nhẹ nhàng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 轻松 qīngsōng 地 dì 回答 huídá 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy trả lời câu hỏi của giáo viên một cách dễ dàng.

• 

  - 她 tā 轻松 qīngsōng 地 dì 完成 wánchéng 了 le 作业 zuòyè

  - Anh ấy hoàn thành bài tập một cách nhẹ nhàng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

  - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy nhẹ nhàng chiến thắng cuộc thi.

Ví dụ:

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Chuyện này làm tôi rất thoải mái.

• 

  - 他 tā 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 轻松 qīngsōng

  - Anh ấy làm tôi rất thoải mái.

So sánh, Phân biệt 轻松 với từ khác

Giải thích:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻松

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy nhẹ nhàng chiến thắng cuộc thi.

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

  - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

• 

  - 心地 xīndì 轻松 qīngsōng

  - thoải mái trong lòng .

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 娱乐版 yúlèbǎn 轻松 qīngsōng 有趣 yǒuqù

  - Trang giải trí nhẹ nhàng thú vị.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 轻松 qīngsōng 地 dì 越过 yuèguò 了 le 篱笆 líba

  - Chú chó nhỏ dễ dàng nhảy qua hàng rào.

• 

  - 他 tā 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 轻松 qīngsōng

  - Anh ấy làm tôi rất thoải mái.

• 

  - 卧铺 wòpù 让 ràng 旅程 lǚchéng 更 gèng 轻松 qīngsōng

  - Giường nằm khiến chuyến hành trình dễ dàng hơn.

• 

  - 在 zài 海边 hǎibiān 散步 sànbù 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Đi dạo bên bờ biển khiến người ta thư giãn.

• 

  - 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

  - Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần

• 

  - 她 tā 的 de 职务 zhíwù 很 hěn 轻松 qīngsōng

  - Chức vụ của cô ấy rất nhàn.

• 

  - 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

  - Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.

• 

  - 这个 zhègè 任务 rènwù 虽然 suīrán 重要 zhòngyào ， 但 dàn 很 hěn 轻松 qīngsōng

  - Nhiệm vụ này tuy quan trọng nhưng rất nhẹ nhàng.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 反应 fǎnyìng 灵活 línghuó ， 轻松 qīngsōng 接球 jiēqiú

  - Vận động viên phản ứng linh hoạt, dễ dàng bắt bóng.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 学习 xuéxí 氛围 fēnwéi 很 hěn 轻松 qīngsōng

  - Bầu không khí học tập ở trường rất thoải mái.

• 

  - 她 tā 的 de 风格 fēnggé 总是 zǒngshì 轻松 qīngsōng 而 ér 自然 zìrán

  - Phong cách của cô ấy luôn thoải mái và tự nhiên.

• 

  - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 盖子 gàizi 轻拍 qīngpāi 了 le 几下 jǐxià 使 shǐ 它 tā 松动 sōngdòng

  - Cô ấy nhẹ nhàng vỗ nắp vài cái để nó trở nên lỏng lẻo.

• 

  - 师生 shīshēng 轻松 qīngsōng 会话 huìhuà

  - Thầy trò nói chuyện với nhau thoải mái.

• 

  - 她 tā 轻松 qīngsōng 地 dì 完成 wánchéng 了 le 作业 zuòyè

  - Anh ấy hoàn thành bài tập một cách nhẹ nhàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳