Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抑郁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 抑郁

Đọc nhanh: 抑郁 (ức úc). Ý nghĩa là: trầm cảm, chán nản; buồn rầu; buồn bã, ngột ngạt. Ví dụ : - 他被诊断出抑郁症。 Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm.. - 他有抑郁症。 Anh ấy mắc chứng trầm cảm.. - 抑郁症让她很痛苦。 Chứng trầm cảm khiến cô ấy rất đau khổ.

Từ vựng: HSK 7-9 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 抑郁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 抑郁 khi là Tính từ

✪ trầm cảm

一种心理障碍

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 抑郁症 yìyùzhèng

- Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm.
- 他 tā 有 yǒu 抑郁症 yìyùzhèng

- Anh ấy mắc chứng trầm cảm.
- 抑郁症 yìyùzhèng 让 ràng 她 tā 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

- Chứng trầm cảm khiến cô ấy rất đau khổ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ chán nản; buồn rầu; buồn bã

情绪低落

Ví dụ:

- 她 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 抑郁 yìyù

- Cô ấy gần đây rất chán nản.
- 我 wǒ 感到 gǎndào 有些 yǒuxiē 抑郁 yìyù

- Tôi cảm thấy hơi chán nản.
- 她 tā 的 de 抑郁 yìyù 情绪 qíngxù 很 hěn 明显 míngxiǎn

- Tâm trạng buồn bã của cô ấy rất rõ ràng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ngột ngạt

压抑、郁闷

Ví dụ:

- 这个 zhègè 房间 fángjiān 很 hěn 抑郁 yìyù

- Căn phòng này rất ngột ngạt.
- 工作 gōngzuò 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 抑郁 yìyù

- Công việc khiến cô ấy cảm thấy ngột ngạt.
- 他 tā 在 zài 家里 jiālǐ 感到 gǎndào 抑郁 yìyù

- Anh ấy cảm thấy ngột ngạt ở nhà.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抑郁

- 她 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 抑郁 yìyù

- Cô ấy gần đây rất chán nản.
- 安非他明 ānfēitāmíng 抗抑郁 kàngyìyù 药 yào

- Với một amphetamine dược phẩm?
- 他 tā 有 yǒu 抑郁症 yìyùzhèng

- Anh ấy mắc chứng trầm cảm.
- 她 tā 患有 huànyǒu 抑郁症 yìyùzhèng

- Cô ấy mắc bệnh trầm cảm.
- 她 tā 失业 shīyè 后患 hòuhuàn 了 le 严重 yánzhòng 的 de 抑郁症 yìyùzhèng

- Cô bị trầm cảm nặng sau khi mất việc.
- 我 wǒ 感到 gǎndào 有些 yǒuxiē 抑郁 yìyù

- Tôi cảm thấy hơi chán nản.
- 这个 zhègè 房间 fángjiān 很 hěn 抑郁 yìyù

- Căn phòng này rất ngột ngạt.
- 治疗 zhìliáo 重度 zhòngdù 抑郁 yìyù 的 de

- Nó dành cho chứng trầm cảm nặng.
- 她 tā 的 de 抑郁 yìyù 情绪 qíngxù 很 hěn 明显 míngxiǎn

- Tâm trạng buồn bã của cô ấy rất rõ ràng.
- 工作 gōngzuò 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 抑郁 yìyù

- Công việc khiến cô ấy cảm thấy ngột ngạt.
- 抑郁症 yìyùzhèng 让 ràng 她 tā 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

- Chứng trầm cảm khiến cô ấy rất đau khổ.
- 抑郁症 yìyùzhèng 是 shì 可 kě 治愈 zhìyù 的 de

- Bệnh trầm cảm có thể chữa được.
- 他 tā 在 zài 家里 jiālǐ 感到 gǎndào 抑郁 yìyù

- Anh ấy cảm thấy ngột ngạt ở nhà.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 抑郁症 yìyùzhèng

- Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm.
- 她 tā 患 huàn 了 le 严重 yánzhòng 的 de 抑郁症 yìyùzhèng

- Cô ấy bị trầm cảm nặng.
- 我 wǒ 觉得 juéde 我 wǒ 抑郁症 yìyùzhèng 发作 fāzuò 了 le

- Tôi nghĩ rằng bệnh trầm cảm của tôi lại phát tác rồi.
- 我过 wǒguò 着 zhe 抑郁寡欢 yìyùguǎhuān 的 de 日子 rìzi

- Tôi trải qua những ngày đau buồn không vui.
- 她 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 为 wèi 患 huàn 临床 línchuáng 抑郁症 yìyùzhèng

- Cô ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm lâm sàng.
- 纤维 xiānwéi 肌痛症 jītòngzhèng 和 hé 季节性 jìjiéxìng 抑郁 yìyù

- Đau cơ xơ hóa và trầm cảm theo mùa?
- 是 shì 一种 yīzhǒng 临床试验 línchuángshìyàn 阶段 jiēduàn 的 de 抗抑郁 kàngyìyù 药 yào

- Đó là một loại thuốc chống trầm cảm thử nghiệm
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 抑郁

Hình ảnh minh họa cho từ 抑郁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 抑郁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

抑›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Ức
- Nét bút:一丨一ノフフ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHVL (手竹女中)
- Bảng mã:U+6291
- Tần suất sử dụng:Cao
郁›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Uất , Úc , Úc
- Nét bút:一ノ丨フ一一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KBNL (大月弓中)
- Bảng mã:U+90C1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抑郁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 抑郁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính