Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "观点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 观点

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 观点 guāndiǎn 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Hai quan điểm này hoàn toàn khác nhau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 观点 guāndiǎn 不 bù 被 bèi 大家 dàjiā 接受 jiēshòu

  - Quan điểm này không được mọi người chấp nhận.

• 

  - 从 cóng 健康 jiànkāng 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ， 饮食 yǐnshí 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Từ góc độ sức khỏe, ăn uống rất quan trọng.

• 

  - 从 cóng 经济 jīngjì 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ， 投资 tóuzī 是 shì 合理 hélǐ

  - Nhìn từ góc độ kinh tế, đầu tư là hợp lý.

So sánh, Phân biệt 观点 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观点

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 鸣 míng 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ta bày tỏ quan điểm của mình trong cuộc họp.

• 

  - 制作 zhìzuò 和 hé 安装 ānzhuāng 沉降 chénjiàng 观测点 guāncèdiǎn

  - Chế tạo lắp đặt điểm quan trắc lún

• 

  - 他 tā 详细 xiángxì 阐述 chǎnshù 了 le 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy đã trình bày chi tiết quan điểm.

• 

  - 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

  - quan điểm thống nhất; quan điểm chung.

• 

  - 持有 chíyǒu 不同 bùtóng 观点 guāndiǎn

  - giữ quan điểm khác nhau.

• 

  - 这 zhè 观点 guāndiǎn 十分 shífēn 辟 pì 透 tòu

  - Quan điểm này rất thấu đáo.

• 

  - 观点 guāndiǎn 不同 bùtóng 导致 dǎozhì 了 le 分歧 fēnqí

  - Góc nhìn khác nhau dẫn đến sự khác biệt.

• 

  - 在 zài 会议 huìyì 中 zhōng ， 各种 gèzhǒng 观点 guāndiǎn 交集 jiāojí

  - Trong cuộc họp, nhiều quan điểm cùng xuất hiện.

• 

  - 他 tā 立即 lìjí 反驳 fǎnbó 了 le 我 wǒ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ta lập tức bác bỏ quan điểm của tôi.

• 

  - 这个 zhègè 观点 guāndiǎn 有点 yǒudiǎn 悲观 bēiguān

  - Quan điểm này hơi bi quan.

• 

  - 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 鲜明 xiānmíng

  - Quan điểm của cô ấy rất rõ ràng.

• 

  - 她 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 摘要 zhāiyào 发表 fābiǎo 了 le 观点 guāndiǎn

  - Cô ấy đã tóm tắt và trình bày quan điểm trong báo cáo.

• 

  - 他 tā 认真 rènzhēn 刊正 kānzhèng 错误观点 cuòwùguāndiǎn

  - Anh ấy chăm chỉ sửa chữa quan điểm sai lầm.

• 

  - 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 比较 bǐjiào 主观 zhǔguān

  - Quan điểm của cô ấy khá chủ quan.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 主要 zhǔyào 观点 guāndiǎn 归纳 guīnà 出来 chūlái

  - Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 冥顽 míngwán

  - Quan điểm của anh ấy rất ngu dốt.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 非常 fēicháng 荒谬 huāngmiù

  - Quan điểm của anh ấy cực kỳ sai lầm.

• 

  - 你 nǐ 这个 zhègè 观点 guāndiǎn 真是 zhēnshi 荒谬绝伦 huāngmiùjuélún

  - Quan điểm của bạn thật hết sức hoang đường.

• 

  - 这场 zhèchǎng 辩论 biànlùn 充满 chōngmǎn 了 le 荒谬 huāngmiù 的 de 观点 guāndiǎn

  - Cuộc tranh luận này đầy những quan điểm lố bịch.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳