Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "概念" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 概念

• 

  - 你 nǐ 要 yào 理解 lǐjiě 基本 jīběn 的 de 概念 gàiniàn

  - Bạn cần hiểu khái niệm cơ bản.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 错误 cuòwù 的 de 概念 gàiniàn

  - Đây là một khái niệm sai.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 的 de 概念 gàiniàn

  - Anh ấy không có khái niệm về thời gian.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 概念

• 

  - 公式化 gōngshìhuà ， 概念化 gàiniànhuà 的 de 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm công thức hoá và khái niệm hoá.

• 

  - 我们 wǒmen 概念 gàiniàn 中 zhōng 的 de 家庭暴力 jiātíngbàolì

  - Những gì chúng tôi coi là bạo lực gia đình

• 

  - 在 zài 经济学 jīngjìxué 里 lǐ 有 yǒu 种概念 zhǒnggàiniàn 被 bèi 称之为 chēngzhīwéi 地位 dìwèi 商品 shāngpǐn

  - Có một khái niệm kinh tế được gọi là hàng hóa vị trí

• 

  - 你 nǐ 要 yào 理解 lǐjiě 基本 jīběn 的 de 概念 gàiniàn

  - Bạn cần hiểu khái niệm cơ bản.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 他 tā 不 bù 懂 dǒng 这个 zhègè 概念 gàiniàn

  - Anh ấy không hiểu khái niệm này.

• 

  - 老师 lǎoshī 详细 xiángxì 地译 dìyì 了 le 这个 zhègè 概念 gàiniàn

  - Thầy giáo đã giải thích chi tiết về khái niệm này.

• 

  - 正如 zhèngrú 预测 yùcè 的 de 那样 nàyàng 概念 gàiniàn 验证 yànzhèng 成功 chénggōng 了 le

  - Việc chứng minh khái niệm đã thành công như dự kiến.

• 

  - 这个 zhègè 概念 gàiniàn 太 tài 抽象 chōuxiàng 了 le

  - Khái niệm này quá trừu tượng rồi.

• 

  - 要 yào 克服 kèfú 文艺创作 wényìchuàngzuò 中 zhōng 的 de 概念化 gàiniànhuà 倾向 qīngxiàng

  - cần phải khắc phục khuynh hướng khái niệm hoá trong sáng tác văn nghệ.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 错误 cuòwù 的 de 概念 gàiniàn

  - Đây là một khái niệm sai.

• 

  - 这个 zhègè 概念 gàiniàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khái niệm này rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 的 de 概念 gàiniàn

  - Anh ấy không có khái niệm về thời gian.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 概念 gàiniàn 是 shì 什么 shénme ？

  - Khái niệm của từ này là gì?

• 

  - 名词 míngcí 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 理解 lǐjiě 概念 gàiniàn

  - Thuật ngữ giúp chúng ta hiểu khái niệm.

• 

  - 这个 zhègè 概念 gàiniàn 的 de 定义 dìngyì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Định nghĩa của khái niệm này rất quan trọng.

• 

  - 我 wǒ 还是 háishì 不太 bùtài 理解 lǐjiě 这个 zhègè 概念 gàiniàn

  - Tôi vẫn chưa hiểu rõ khái niệm này.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 两个 liǎnggè 概念 gàiniàn 混淆 hùnxiáo 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

  - Anh ấy đã nhầm lẫn hai khái niệm với nhau.

• 

  - 数学 shùxué 中 zhōng 的 de 集是 jíshì 一个 yígè 重要 zhòngyào 概念 gàiniàn

  - Trong toán học, tập hợp là một khái niệm quan trọng.

• 

  - 现在 xiànzài 你们 nǐmen 觉得 juéde 这个 zhègè 概念 gàiniàn 似曾相识 sìcéngxiāngshí 了 le 吧 ba ？

  - Hiện tại các bạn cảm thấy khái niệm này hình như đã gặp qua ở đâu đúng không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳