Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水手

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

  - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

• 

  - 他用 tāyòng 手挥 shǒuhuī 汗水 hànshuǐ

  - Anh ấy dùng tay lau mồ hôi.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 涵在 hánzài 温泉水 wēnquánshuǐ 中 zhōng

  - Cô ấy ngâm tay trong suối nước nóng.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 伸 shēn 到 dào 喷泉 pēnquán 中 zhōng 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy đưa tay vào đài phun nước để chơi.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

  - hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.

• 

  - 画 huà 山水画 shānshuǐhuà 儿 ér 他 tā 很 hěn 拿手 náshǒu

  - Anh ấy vẽ tranh thuỷ mặc rất điệu nghệ .

• 

  - 他 tā 提 tí 水桶 shuǐtǒng 闪 shǎn 了 le 手腕 shǒuwàn

  - Cô ấy bị trật cổ tay khi xách xô nước.

• 

  - 他手 tāshǒu 着 zhe 一杯 yībēi 水 shuǐ

  - Anh ấy cầm một cốc nước.

• 

  - 遭遇 zāoyù 海难 hǎinàn 的 de 水手 shuǐshǒu 已经 yǐjīng 被 bèi 直升机 zhíshēngjī 救起 jiùqǐ

  - Người thủy thủ gặp nạn trên biển đã được cứu bằng trực thăng.

• 

  - 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ， 使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

  - Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.

• 

  - 用 yòng 热水袋 rèshuǐdài 焐 wù 一 yī 焐 wù 手 shǒu

  - dùng túi nước nóng chườm tay một tý.

• 

  - 我 wǒ 的 de 手 shǒu 被 bèi 汗 hàn 水淹 shuǐyān 得 dé 难受 nánshòu

  - Tay của tôi bị mồ hôi dính dính đến khó chịu.

• 

  - 职业 zhíyè 进取心 jìnqǔxīn 以及 yǐjí 如 rú 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 般的 bānde 右臂 yòubì 肌肉 jīròu

  - Một đạo đức làm việc và một cánh tay phải như giáo hoàng.

• 

  - 这盆 zhèpén 水温 shuǐwēn 和 hé ， 用来 yònglái 洗手 xǐshǒu 刚好 gānghǎo

  - Nước trong chậu này ấm và thích hợp để rửa tay.

• 

  - 手沾到 shǒuzhāndào 了 le 水 shuǐ 很 hěn 冰凉 bīngliáng

  - Tay chạm vào nước rất lạnh.

• 

  - 他 tā 顺手 shùnshǒu 从水里 cóngshuǐlǐ 捞 lāo 上 shàng 一颗 yīkē 菱角 língjiǎo 来 lái

  - anh ấy tiện tay vớt một củ ấu trong nước lên.

• 

  - 共餐 gòngcān 者 zhě ， 伙食团 huǒshítuán 经常 jīngcháng 一块 yīkuài 用膳 yòngshàn 的 de 一群 yīqún 人 rén ， 通常 tōngcháng 指 zhǐ 士兵 shìbīng 或 huò 水手 shuǐshǒu

  - Người cùng bàn ăn là một nhóm người thường xuyên ăn chung, thường được áp dụng cho binh lính hoặc thủy thủ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 自来水 zìláishuǐ 龙头 lóngtóu 流出 liúchū 的 de 凉水 liángshuǐ 把手 bǎshǒu 洗 xǐ 干净 gānjìng

  - Anh ấy rửa tay sạch bằng nước lạnh chảy ra từ vòi nước máy.

• 

  - 她 tā 躺 tǎng 在 zài 池子 chízi 边上 biānshàng ， 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.

• 

  - 眼看 yǎnkàn 就要 jiùyào 到手 dàoshǒu 的 de 粮食 liángshí ， 决不能 juébùnéng 让 ràng 洪水 hóngshuǐ 冲走 chōngzǒu

  - nhìn thấy lương thực đã nằm trong tay, không thể để cho nước lũ cuốn đi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳