敬重 jìngzhòng

Từ hán việt: 【kính trọng】

Đọc nhanh: 敬重 (kính trọng). Ý nghĩa là: kính trọng; tôn kính; tôn sùng; tôn trọng; kính. Ví dụ : - 敬重尊长 kính trọng bề trên

Ý Nghĩa của "敬重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

敬重 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính trọng; tôn kính; tôn sùng; tôn trọng; kính

恭敬尊重

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬重

- 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ，互敬互爱 hùjìnghùài ，连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

- họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.
- 子女 zǐnǚ 有 yǒu 义务 yìwù 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ 的 de 意愿 yìyuàn

- Con cái có nghĩa vụ hiếu kính cha mẹ và tôn trọng ý nguyện của cha mẹ.
- 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 一直 yìzhí 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng

- Anh ấy luôn rất kính trọng bậc bề trên.
- 敬重 jìngzhòng 尊长 zūnzhǎng

- kính trọng bề trên
- 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng

- Thái độ của cô ấy vô cùng tôn kính.
- 孩子 háizi 们 men 敬重 jìngzhòng 他们 tāmen 的 de 父母 fùmǔ

- Các em nhỏ kính trọng cha mẹ của mình.
- 他 tā 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng 他 tā 的 de 老师 lǎoshī

- Anh ấy rất kính trọng thầy giáo của mình.
- 稳重 wěnzhòng 的 de 老师 lǎoshī 受 shòu 学生 xuésheng 尊敬 zūnjìng

- Giáo viên điềm tĩnh được học sinh kính trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳