景仰 jǐngyǎng

Từ hán việt: 【cảnh ngưỡng】

Đọc nhanh: 景仰 (cảnh ngưỡng). Ý nghĩa là: ngưỡng mộ; hâm mộ; mến phục; khâm phục; cảm phục; thán phục.

Ý Nghĩa của "景仰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

景仰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngưỡng mộ; hâm mộ; mến phục; khâm phục; cảm phục; thán phục

佩服尊敬;仰慕

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 景仰

- 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

- Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.
- 黑龙江 hēilóngjiāng 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

- Phong cảnh Hắc Long Giang đẹp như tranh.
- 今天 jīntiān 太 tài 闷热 mēnrè ，光景 guāngjǐng 是 shì 要 yào 下雨 xiàyǔ

- hôm nay trời nóng quá, có thể sắp mưa.
- 乡村 xiāngcūn 的 de 景色 jǐngsè 在 zài 向 xiàng 暮 mù 时 shí 最美 zuìměi

- Cảnh làng quê đẹp nhất khi trời sắp hoàng hôn.
- 今年 jīnnián 市场 shìchǎng 很 hěn 不景气 bùjǐngqì

- Thị trường năm nay rất không thịnh vượng.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
- 云省 yúnshěng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Tỉnh Vân Nam có phong cảnh rất đẹp.
- 东莞 dōngguǎn 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 多 duō

- Địa điểm du lịch ở Đông Quản nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳