拥戴 yōngdài

Từ hán việt: 【ủng đái】

Đọc nhanh: 拥戴 (ủng đái). Ý nghĩa là: ủng hộ; ủng hộ và yêu mến. Ví dụ : - 深受群众拥戴。 nhận được sự ủng hộ và yêu mến của quần chúng.

Ý Nghĩa của "拥戴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拥戴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ủng hộ; ủng hộ và yêu mến

拥护推戴

Ví dụ:

- 深受 shēnshòu 群众 qúnzhòng 拥戴 yōngdài

- nhận được sự ủng hộ và yêu mến của quần chúng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拥戴

- 人民 rénmín 都 dōu 爱戴 àidài 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân đều kính yêu lãnh đạo.
- 翊 yì 戴 dài ( 辅佐 fǔzuǒ 拥戴 yōngdài )

- giúp đỡ và ủng hộ.
- 深受 shēnshòu 群众 qúnzhòng 拥戴 yōngdài

- nhận được sự ủng hộ và yêu mến của quần chúng.
- 人们 rénmen 潮水般 cháoshuǐbān 拥进 yōngjìn 体育场 tǐyùchǎng

- người dân tràn vào sân vận động.
- 他们 tāmen 在 zài 见面 jiànmiàn 时 shí 相拥 xiāngyōng

- Họ ôm nhau khi gặp mặt.
- 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 戴帽子 dàimàozi ，一年四季 yīniánsìjì 总 zǒng 光着头 guāngzhetóu

- anh ấy không quen đội nón, quanh năm lúc nào cũng để đầu trần.
- 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 的 de 车流量 chēliúliàng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

- Lượng xe cộ trong giờ cao điểm rất đông đúc.
- 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

- Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳