Ý Nghĩa của "钦佩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钦佩

• 

  - 军中 jūnzhōng 虎将 hǔjiàng 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Dũng tướng trong quân đội khiến người ta kính sợ.

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 我 wǒ 钦佩 qīnpèi 你 nǐ 的 de 直率 zhíshuài

  - Tôi khâm phục sự thẳng thắn của bạn.

• 

  - 我 wǒ 钦佩 qīnpèi 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì

  - Tôi khâm phục sự dũng cảm của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 钦佩 qīnpèi 你 nǐ 的 de 勇气 yǒngqì

  - Tôi ngưỡng mộ sự dũng cảm của bạn.

• 

  - 真 zhēn 无私 wúsī 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Đó là điều rất vị tha và đáng khâm phục.

• 

  - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 人 rén 钦佩 qīnpèi

  - Trí tuệ của cô ấy làm người ta khâm phục.

• 

  - 她 tā 的 de 毅力 yìlì 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Sự kiên trì của cô ấy khiến người khác kính nể.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳