轻蔑 qīngmiè

Từ hán việt: 【khinh miệt】

Đọc nhanh: 轻蔑 (khinh miệt). Ý nghĩa là: khinh thường; khinh thị, miệt, bỉ mặt. Ví dụ : - 轻蔑的眼光。 ánh mắt khinh thường.

Ý Nghĩa của "轻蔑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

轻蔑 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khinh thường; khinh thị

轻视;不放在眼里

Ví dụ:

✪ 2. miệt

轻视; 小看

✪ 3. bỉ mặt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻蔑

- 乌能 wūnéng 轻言 qīngyán 就 jiù 放弃 fàngqì 之 zhī

- Sao có thể dễ dàng từ bỏ.
- 不 bù 轻信 qīngxìn 口供 kǒugòng

- không dễ tin vào lời khai.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 中国 zhōngguó 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 五月天 wǔyuètiān

- Ở TQ rất nhiều người trẻ thích ngũ nguyệt thiên
- 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

- Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.
- 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

- Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.
- 明言 míngyán 着 zhe 轻蔑 qīngmiè 什么 shénme 人 rén ，并 bìng 不是 búshì 十足 shízú 的 de 轻蔑 qīngmiè

- Nói rõ ràng về một người đang khinh thường không phải là hoàn toàn khinh thường.
- 轻蔑 qīngmiè 的 de 眼光 yǎnguāng

- ánh mắt khinh thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳