玷辱 diànrǔ

Từ hán việt: 【điếm nhục】

Đọc nhanh: 玷辱 (điếm nhục). Ý nghĩa là: làm nhục; sỉ nhục; bôi nhọ; làm xấu mặt; điếm nhục. Ví dụ : - 玷辱祖先 làm nhục tổ tiên. - 玷辱门户 bôi nhọ môn phái

Ý Nghĩa của "玷辱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

玷辱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm nhục; sỉ nhục; bôi nhọ; làm xấu mặt; điếm nhục

使蒙受耻辱

Ví dụ:

- 玷辱 diànrǔ 祖先 zǔxiān

- làm nhục tổ tiên
- 玷辱 diànrǔ 门户 ménhù

- bôi nhọ môn phái

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玷辱

- 玷辱 diànrǔ 门户 ménhù

- bôi nhọ môn phái
- 含垢忍辱 hángòurěnrǔ

- nhẫn nhục chịu khổ
- 劫持者 jiéchízhě 对 duì 人质 rénzhì 百般 bǎibān 侮辱 wǔrǔ

- Kẻ bắt cóc đối xử tàn nhẫn với con tin.
- 玷辱 diànrǔ

- làm nhục; sỉ nhục
- 玷辱 diànrǔ 祖先 zǔxiān

- làm nhục tổ tiên
- 受尽 shòujìn 凌辱 língrǔ

- cố chịu nhục.
- 别 bié 做辱 zuòrǔ 人之事 rénzhīshì

- Đừng làm chuyện sỉ nhục người khác.
- 他 tā 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 遭到 zāodào 了 le 一番 yīfān 羞辱 xiūrǔ 心里 xīnli 很 hěn 委屈 wěiqū

- Anh ta bị sỉ nhục một cách vô duyên vô cớ, cảm thấy rất ủy khuất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

玷›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
- Pinyin: Diān , Diàn
- Âm hán việt: Điếm
- Nét bút:一一丨一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGYR (一土卜口)
- Bảng mã:U+73B7
- Tần suất sử dụng:Trung bình
辱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thần 辰 (+3 nét)
- Pinyin: Rǔ , Rù
- Âm hán việt: Nhục
- Nét bút:一ノ一一フノ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MVDI (一女木戈)
- Bảng mã:U+8FB1
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

敬重 jìngzhòng
Kính Trọng, Tôn Kính, Tôn Sùng

Ý Nghĩa của "玷辱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính