Ý Nghĩa của "敬畏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬畏

• 

  - 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

  - Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

  - Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 教堂 jiàotáng 里 lǐ 敬拜 jìngbài 主 zhǔ

  - Họ thờ phụng Chúa trong nhà thờ.

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 他 tā 向 xiàng 客人 kèrén 敬酬 jìngchóu 酒 jiǔ

  - Anh ấy kính rượu khách.

• 

  - 峻峭 jùnqiào 的 de 山峰 shānfēng 令人敬畏 lìngrénjìngwèi

  - Đỉnh núi cao vút khiến người ta sợ.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 很 hěn 敬畏 jìngwèi 他 tā

  - Chúng tôi đều rất kính nể anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

  - Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳