Ý Nghĩa của "掩盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 掩盖

• 

  - 他 tā 掩盖 yǎngài 了 le 墙上 qiángshàng 的 de 痕迹 hénjì

  - Anh ấy che giấu dấu vết trên tường.

• 

  - 他 tā 掩盖 yǎngài 了 le 地上 dìshàng 的 de 脚印 jiǎoyìn

  - Anh ấy che dấu dấu chân trên mặt đất.

• 

  - 她 tā 掩盖住 yǎngàizhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 秘密 mìmì

  - Cô ấy đã che giấu bí mật của mình.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 掩盖 yǎngài 起来 qǐlai 这个 zhègè 错误 cuòwù

  - Anh ấy cố gắng che giấu lỗi này.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 掩盖 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掩盖

• 

  - 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

  - Mây đen che phủ bầu trời xanh.

• 

  - 他 tā 掩盖 yǎngài 了 le 墙上 qiángshàng 的 de 痕迹 hénjì

  - Anh ấy che giấu dấu vết trên tường.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 掩盖 yǎngài 其 qí 过错 guòcuò

  - Anh ấy cố gắng che giấu lỗi lầm của mình.

• 

  - 大雪 dàxuě 掩盖着 yǎngàizhe 田野 tiányě

  - tuyết phủ kín cánh đồng

• 

  - 他 tā 掩盖 yǎngài 了 le 地上 dìshàng 的 de 脚印 jiǎoyìn

  - Anh ấy che dấu dấu chân trên mặt đất.

• 

  - 微笑 wēixiào 掩盖 yǎngài 了 le 他 tā 的 de 紧张 jǐnzhāng

  - Nụ cười nhẹ giấu sự căng thẳng của anh ấy.

• 

  - 真相 zhēnxiàng 被 bèi 假象 jiǎxiàng 完全 wánquán 掩盖 yǎngài 了 le

  - Sự thật hoàn toàn bị ảo giác che phủ.

• 

  - 掩着 yǎnzhe 怀 huái ( 上衣 shàngyī 遮盖着 zhēgàizhe 胸膛 xiōngtáng 而 ér 不扣 bùkòu 钮扣 niǔkòu )

  - mặc áo không gài nút

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳