包藏 bāocáng

Từ hán việt: 【bao tàng】

Đọc nhanh: 包藏 (bao tàng). Ý nghĩa là: ẩn chứa; ẩn giấu; chứa đựng; giấu giếm; che đậy; chứa chấp. Ví dụ : - 包藏祸心 rắp tâm hại người

Ý Nghĩa của "包藏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

包藏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ẩn chứa; ẩn giấu; chứa đựng; giấu giếm; che đậy; chứa chấp

包含;隐藏

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包藏

- 包藏祸心 bāocánghuòxīn

- rắp tâm hại người
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 书包 shūbāo 中有 zhōngyǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp có một cuốn sách.
- 书包 shūbāo 的 de 衬 chèn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 了 le

- Lớp lót của cặp sách cần phải thay rồi.
- 也 yě 包括 bāokuò 法槌 fǎchuí 这种 zhèzhǒng 小事 xiǎoshì

- Những điều nhỏ nhặt như cái búa này.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳