揭穿 jiēchuān

Từ hán việt: 【yết xuyên】

Đọc nhanh: 揭穿 (yết xuyên). Ý nghĩa là: vạch trần; bóc trần; lột trần; phơi trần; vạch mặt; lật tẩy. Ví dụ : - 揭穿阴谋。 vạch trần âm mưu.. - 揭穿谎言。 vạch trần tin vịt.. - 揭穿他的老底。 lột trần bộ mặt của hắn ta.

Ý Nghĩa của "揭穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

揭穿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạch trần; bóc trần; lột trần; phơi trần; vạch mặt; lật tẩy

揭露;揭破

Ví dụ:

- 揭穿 jiēchuān 阴谋 yīnmóu

- vạch trần âm mưu.
- 揭穿 jiēchuān 谎言 huǎngyán

- vạch trần tin vịt.
- 揭穿 jiēchuān 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ

- lột trần bộ mặt của hắn ta.
- 假面具 jiǎmiànjù 被 bèi 揭穿 jiēchuān 了 le

- mặt nạ đã bị vạch trần.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揭穿

- 假 jiǎ 道歉 dàoqiàn 被 bèi 揭穿 jiēchuān ，白莲花 báiliánhuā 气到 qìdào 吐血 tùxiě

- Giả vờ xin lỗi nhưng bị vạch trần, em gái trà xanh tức hộc máu.
- 揭穿 jiēchuān 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ

- lột trần bộ mặt của hắn ta.
- 揭穿 jiēchuān 敌人 dírén 的 de 黑幕 hēimù

- vạch trần nội tình đen tối của địch.
- 揭穿 jiēchuān 阴谋 yīnmóu

- vạch trần âm mưu.
- 假面具 jiǎmiànjù 被 bèi 揭穿 jiēchuān 了 le

- mặt nạ đã bị vạch trần.
- 我们 wǒmen 揭穿 jiēchuān 了 le 那个 nàgè 谣言 yáoyán

- Chúng tôi đã vạch trần tin đồn đó.
- 揭穿 jiēchuān 谎言 huǎngyán

- vạch trần tin vịt.
- 她 tā 揭穿 jiēchuān 了 le 他 tā 的 de 谎言 huǎngyán

- Cô ấy đã vạch trần lời nói dối của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

揭›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Jiē , Qì
- Âm hán việt: Khế , Yết
- Nét bút:一丨一丨フ一一ノフノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAPV (手日心女)
- Bảng mã:U+63ED
- Tần suất sử dụng:Cao
穿›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
- Pinyin: Chuān
- Âm hán việt: Xuyên , Xuyến
- Nét bút:丶丶フノ丶一フ丨ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JCMVH (十金一女竹)
- Bảng mã:U+7A7F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "揭穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính