揭晓 jiēxiǎo

Từ hán việt: 【yết hiểu】

Đọc nhanh: 揭晓 (yết hiểu). Ý nghĩa là: công bố; tuyên bố; tiết lộ; lộ diện. Ví dụ : - 录取名单还没有揭晓。 Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.. - 乒乓球赛的结果已经揭晓了。 Kết quả thi đấu bóng bàn đã được công bố rồi.

Ý Nghĩa của "揭晓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

揭晓 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công bố; tuyên bố; tiết lộ; lộ diện

公布 (事情的结果)

Ví dụ:

- 录取名单 lùqǔmíngdān 还 hái 没有 méiyǒu 揭晓 jiēxiǎo

- Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.
- 乒乓球赛 pīngpāngqiúsài 的 de 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 揭晓 jiēxiǎo 了 le

- Kết quả thi đấu bóng bàn đã được công bố rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揭晓

- 会议 huìyì 揭示 jiēshì 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 计划 jìhuà

- Cuộc họp đã công bố kế hoạch mới của công ty.
- 他 tā 通晓 tōngxiǎo 多 duō 国 guó 语言 yǔyán

- Anh ấy hiểu nhiều ngôn ngữ.
- 你 nǐ 不 bù 晓得 xiǎode 内中 nèizhōng 的 de 事 shì

- anh không hiểu được nội tình của sự việc đâu
- 他 tā 晓示 xiǎoshì 大家 dàjiā 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Anh ấy thông báo tin này cho mọi người.
- 录取名单 lùqǔmíngdān 还 hái 没有 méiyǒu 揭晓 jiēxiǎo

- Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.
- 你 nǐ 把 bǎ 锅盖 guōgài 揭开 jiēkāi 吧 ba

- Bạn mở nắp nồi đi.
- 雨后 yǔhòu 的 de 清晨 qīngchén ，天一 tiānyī 破晓 pòxiǎo 就 jiù 晴空万里 qíngkōngwànlǐ

- Vào sáng sớm sau cơn mưa, bầu trời trong xanh ngay khi bình minh ló dạng.
- 乒乓球赛 pīngpāngqiúsài 的 de 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 揭晓 jiēxiǎo 了 le

- Kết quả thi đấu bóng bàn đã được công bố rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

揭›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Jiē , Qì
- Âm hán việt: Khế , Yết
- Nét bút:一丨一丨フ一一ノフノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAPV (手日心女)
- Bảng mã:U+63ED
- Tần suất sử dụng:Cao
晓›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Hiểu
- Nét bút:丨フ一一一フノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:APHU (日心竹山)
- Bảng mã:U+6653
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "揭晓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính